Maschinen-Sticknadel

Steppstichanimation. Quelle : Wikipedia

Einführung

Die Wahl einer geeigneten oder ungeeigneten Nadel beeinflusst das Ergebnis eines Stick- oder Nähprojekts. Dieser Artikel definiert die wichtigsten Elemente, die eine Sticknadel definieren, die Haupttypen von Nadeln und ihre Verwendung. Einige Informationen sind zu überprüfen, treffen Sie also Vorsichtsmaßnahmen! Insbesondere muss ich prüfen, ob es einen Unterschied zwischen Organ 130/705 SES und DBxK5 SES gibt. Eine Maschinen-Sticknadel wird auch Stickmaschinen-Nadel, Maschinensticknadel, Maschinennadel, oder Sticknadel zum Maschinensticken genannt. Oftmals werden auch Nähnadeln zum Sticken verwendet, v.a. für dünne oder dicke Garne, oder für spezielle Stoffe.

Erinnern wir uns zunächst an das Prinzip, wie die Stiche funktionieren und das für Näh- und Stickmaschinen das gleiche ist. Die Nadel mit dem Oberfaden sticht in den Stoff ein. Wenn die Nadel unten ist, fängt der Haken den Oberfaden ein und wickelt ihn um den Unterfaden. Dieses Prinzip ist in der animierten Abbildung dargestellt. Die Nadel muss also (1) in den Stoff einstechen, (2) den Faden tragen und (3) den Haken den Oberfaden ziehen lassen, um ihn mit dem Unterfaden zu verflechten. Dies muss geschehen, ohne dass der Faden blockiert und ohne dass er zu stark fließt. Daher ist es wichtig, die richtige Nadel zu haben und die Oberspannung richtig einzustellen.

Die Nadeln müssen auf die Art und das Gewicht des Garns und des zu bestickenden Stoffs abgestimmt sein. Sticknadeln sind in der Regel ein wenig anders als andere Arten von Nähnadeln: die Spitze ist weniger scharf, das Öhr (kleines Loch für den Faden) ist etwas größer. Für einige spezielle Aufgaben werden jedoch Nähnadeln zum Sticken verwendet, z. B. zum Sticken auf Leder.

Es gibt zwei Hersteller von Nadeln, die den Markt dominieren: Organ und Schmetz. Weitere relativ beliebte Marken sind Groz-Beckert und Klassé. Einige Garn- oder Maschinenhersteller (wie z. B. Madeira oder Bernina) verkaufen Nadeln unter ihrem Namen, stellen sie aber nicht her.

Siehe auch:

• Stickgarn

Anatomie einer Näh- und Sticknadel

Nähmaschinennadelteile. Quelle: Wikipedia. Die Sticknadel sieht aus wie eine Stretchnadel

Laut Wikipedia, basierend auf Lydia Morgans Maschinennadel-Know-how, haben Nadeln folgende Struktur (von oben nach unten):

• Ende (angl. butt) - das Ende,
• Kolben (engl. shank) - wird vom Nadelhalter der Näh- oder Stickmaschine eingespannt,
• Schulter oder Übergangskegel (engl. shoulder or taper) - wo sich der dicke Kolben unten zum Schaft (Flosse?) verjüngt,
• Schaft - hat eine geeignete Länge, um die Öse und das Garn durch das Material und zur Spule zu führen, wobei der längere Teil die "Größe" (Durchmesser) bestimmt,
• Nadelrille - in den Schaft geschnitten, um das Garn nach unten zu führen,
• Scarf (English) - bietet zusätzlichen Raum für das Passieren des Hakens oder Schiffchens,
• Nadelöhr (angl. eye) - das Loch, trägt das Garn,
• Nadelspitze - (angl. point) dringt in das Material ein, indem es die Fäden trennt oder ein Loch erzeugt.
• Spitze der Spitze - das Ende der Spitze.
• Die Spitzenrille, am Ende bei einigen Nadeln.

Laut Wikipedia werden die meisten Maschinennadeln aus verschiedenen Sorten von gehärtetem Stahl hergestellt, der mit Nickel oder Chrom beschichtet ist, obwohl einige Spezialnadeln zusätzlich zu Chrom auch mit Titannitrid beschichtet sind. Titannitrid ist ein goldfarbenes, reflektierendes Keramikmaterial, das den Abrieb reduziert, wodurch die Nadel schärfer bleibt und viel länger hält als andere Sorten.

Die Spitze

Spitzen gibt es in verschiedenen Variationen und werden mit anderen Eigenschaften wie der Länge und Breite des Öhrs, der Dicke der Nadel oder auch der Rille kombiniert.

1. Scharfe Spitze (Sharp point) - durchsticht Geweb.
2. Normale Rundspitze, ganz leicht gerundet, leicht spitz - typische Nähnadel, "Universalnadel" genannt.
3. Rundspitze (Kugelspitze), leicht abgerundet (mit kleiner Kugel) - sticht nicht in die Fäden eines normalen Stoffes ein - Typische Sticknadel, das Öhr ist etwas breiter als für die Universalnadel.
4. Mittlere Rund/Kugelspitze - durchsticht  die Fäden von Maschenwaren nicht.
5. Schneidspitze - kann dicke Materialien durchstechen. Es gibt etwa 11 Varianten.

Optisch scheint es keinen großen Unterschied zwischen abgerundeten und Kugelspitzen zu geben. Beide haben eine flache Spitze, aber beide sollten grundsätzlich zwischen den Fäden gleiten, um das Gewebe zu schonen.

Der Hersteller Organ verwendet den folgenden Federtyp:

1. Regelmäßige Spitze - R
2. Extra kleine Kugelspitze - Q-ball
3. Leichte Kugelspitze - J-ball oder SES, universelle Nadel zum Sticken im Industriesystem DBxK5, sie hat ein längeres Öhr. (Zu prüfen ob das Auge des 130/705 SES anders ist)
4. Mittlere Kugelspitze - Medium ball point - B-ball/SUK
5. Große Kugelspitze - U-ball
6. Extra große Kugelspitze Y-ball/SKF
7. Slim point - Schlanker Punkt - S
8. Schlanke scharfe Spitze - SPI
9. Schneidepunkt Leder links - LL (macht gerade Linien)

Organ stellt ein Dutzend anderer Schneidnadeln her, die LR zum Beispiel macht versetzte Schnitte)

Groz-Beckert und Madeira unterscheidet zwischen vier Varianten:

• normale runde Spitze - R
• Rundspitze mit kleiner Kugelspitze - RG
• Rundspitze mit leichter/mittlerer Kugelspitze - FFG
• Rundspitze mit mittlerer/großer Kugelspitze.

Schmetz verwendet die folgende Typologie:

1. Leicht gerundete Spitze - Leicht gerundete Spitze (Universalnadel, Sticknadel, Metallnadel)
2. Akute Rundspitze - Akute Rundspitze (Microtex-Nadel)
3. Leicht gerundete Spitze mit Spezialkonus - Leicht gerundete Spitze mit Spezialkonus (Quilting-Nadel)
4. Leichte Kugelspitze - Leichte Kugelspitze (Sticknadel)
5. Mittlere Kugelspitze (SUK) (Stretch-, Jersey-, Jeans-Nadel)
6. Twist point (LL) (Ledernadel)

Zusammenfassend lassen sich drei Hauptfamilien von Varianten unterscheiden:

1. Eine scharfe Nadel wird für Leder und ähnliche oder dicke Stoffe verwendet
2. Für die meisten Stickereien werden leicht spitze "Kugelnadeln" verwendet
3. Eine mittlere Kugelnadel wird für Stoffe mit Zwischenräumen wie z. B. Maschen verwendet.

Dimensions d'une aiguille (Wikipedia russe)

Nadelgröße

Die Länge einer Nadel ist genormt. Die "Größe der Nadel bezieht sich auf ihren Durchmesser", der in "1/100 mm" gemessen wird (Code NM). Diese Größe wird oft mit einer "Singer"-Größen-Nummer versehen, die in Europa veraltet ist, aber in den USA noch verwendet wird. In Europa findet man diese auch noch auf allen Packungen.

Wikipedia unterscheidet die folgenden Dimensionen:

• L - Gesamtlänge der Nadel,
• l ₁- Länge von der Spitze bis zum Auge (genormt)
• l - Länge des Absatzes,
• d - Durchmesser des Schafts, Größe einer Nadel
• D - Kolbendurchmesser (genormt, gleich gross für alle Nadeln)

Wir haben etwa 34mm von der Spitze bis zum Beginn des Auges (l₁) gemessen. Da Ösen unterschiedlich lang sein können, misst eine Nadel der Größe 60 etwa 3,8 cm und eine Nadel der Größe 90 etwa 3,96 cm.

Die am häufigsten verwendeten Größen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Angegeben sind auch ihre typische Verwendung und die verwendeten Garne.

Nadelgrößen

Größe metrisch NM (mm/10)	MM	US-Größe	Typische Stoffe mit typischem Garn	Typische Garne für normalen Stoff	Schmetz-Farbcode (Wikipedia)
130	1,3mm	21	extra schwere Stoffe		rot
125	1,25mm	20			schwarz
120	1,2mm	19	Schwere Stoffe wie schwere Jeans, Kunstleder	12er Garn	braun
110	1,1mm	18		12er Garn	gelb
100	1mm	16	Schwere Stoffe, wie Jeans, Leder, Segeltuch	12er Garn, 30er Garn	lila
90	0,9mm	14	Mittelschwere Stoffe (Samt, Feincord, Leinen, Musselin, Strickwaren, Fleece)	metallische Garne, 30er Garne	blau
80	0,8mm	12	normale Stoffe (Baumwolle, leichte Pullover, Leinen, ....)	40er Garn	orange
75	0,75mm	11		40er Garn	rosa
70	0,7mm	10	feine Gewebe	40er Garn	grün
65	0,65mm	9	sehr feine Stoffe (Seide, Chiffon, Voile, ...)	60er Garn	hellgrau
60	0,6mm	8		60er Garn	helltürkis

80er Metalnadel mit Schmetzcode orange

Schmetz-Nadeln haben einen FarbKode, die die Größe angibt. Dies ist der untere Ring, also unterhalb des Rings, der den Nadeltyp anzeigt (siehe unten).

Die Wahl der Nadelstärke wird von mehreren Faktoren beeinflusst: Fadendurchmesser, Fadentyp (normal oder "schwierig") und die Art des Stoffes. Laut Klassé (einem Nadelhersteller) sollte der Fadendurchmesser etwa 40% der Nadelstärke betragen. Der Grund dafür ist das Verhältnis zwischen der Größe der Nadel und der Größe der Nadelrille. Die lange Rille an der Vorderseite der Nadel spielt eine wesentliche Rolle bei der Bildung jedes Stichs und der Faden muss gut in sie passen. Die Breite der Rille beträgt 40 % des Nadeldurchmessers. Für eine Nadel der Größe 100/16 (1,00 mm) beträgt die Rillengröße beispielsweise 0,40 mm. Das Garn muss in diese Rille passen.

Wenn die Fadengröße perfekt in die lange Rille passt, schafft dies die optimalen Bedingungen für den besten Stich, die beste Spannung und eine glatte Naht. Wenn der Faden zu dick ist, kann er stecken bleiben und es treten folgende Probleme auf: Fadenauszug, Fadenbruch, Fehlstiche, ungleichmäßige Spannung usw. Wenn der Faden viel dünner als die Rille ist, entsteht eine Situation, in der sich zu viel Faden in der Rille bilden kann, was zu einer reduzierten Schleifengröße, ausgelassenen Stichen, ungleichmäßiger Spannung usw. führen kann.

Die folgenden Bilder zeigen Sticknadeln (H-E/Standards) von 60/8, 75/11, 90/14 und 110/18

• 

  Standard-Sticknadeln (oben=90, Mitte=75, unten=60)

• 

  Standard-Sticknadeln hinten (oben=90, Mitte=75, unten=60)

• 

  Goldene 90er und 110er Sticknadeln (vorne/hinten) in Titan

Beispiel

Das folgende Beispiel verwendet die Schriftart Lobster 2 Bold Italic von InkStitch. Seine Eigenschaften erfordern eine minimale Höhe der Schrift, etwa 16 mm. Die korrekte Verwendung dieser Schriftart wird durch das Wort "Stitch" außerhalb des Aufnähers in schwarzer Schrift dargestellt. Um den "Durchmesser"-Effekt von Nadel und Faden zu testen, werden wir die ersten beiden Zeilen mit einer Standard Nadel-Fadelkombination und die nächsten beiden mit einer dünneren Nadel und einem dünneren Faden nähen.

InkStitch/SVG-Stickmuster zum Testen

Die folgende Tabelle zeigt die verwendeten Nadeln, Fäden und Dichten. Wenn Sie das Bild vergrößern, können Sie sehen, dass kleine Schriften mit einer 60er Nadel und einem 60er Faden besser herauskommen.

Nadel 75 und Faden 40 vs. Nadel 60 und Faden 60

	Objekt	Nadel	Garn	Dichte
	Satinrand (in Schwarz)	75/11	40 Polyester	0,35 Spitze zu Spitze mit Zick-Zack-Unterlage
	2 ersten Textzeilen	75/11	Polysoft 40 Durak	0,35 Spitze zu Spitze mit Standard-Unterlage plus Zick-Zack-Unterlage
	Herz und Dreifachstich oben	75/11	Polysoft 40 Durak
	2 letzten Textzeilen	60/8	Poly 60 Gunold	0,25 "Peak to Peak" mit Standard-Unterlage plus Zick-Zack-Unterlage
	Herz und unterer Dreifachstich	60/8	Gunold Poly 60

Nadelöhrgröße

Sticknadeln haben ein etwas größeres Öhr als die Standardnadel. Dieser Unterschied ist jedoch kaum sehbar. Hingegen werden deutlich größere Ösen verwendet für Garne die nicht gut durchlaufen, insbesondere Metallfäden und breitere Fäden.

Oben: Sticknadel 75/11, unten: "Metallic"-Nadel 80/12. Die Metallnadel hat ein wesentlich längeres Öhr.

Zum Sticken mit grobem Baumwoll- oder Acrylgarn empfehlen wir die Verwendung von TopStitch-Nadeln (Nachsticknadeln). Das lange und breite Öhr der Schmetz 100/16 Topstichnadel ist deutlich sichtbar im nächsten Bild

Von oben nach unten: Schmetz topstitch 100, Bernina 80/12 Metal, Schmetz 100/16 Titanium, Schmetz 110/18 Universal

Es gibt leichte Unterschiede zwischen den Herstellern. Schließlich gibt es einen grundsätzlichen Unterschied zwischen den 130/705 Flachkolben System (Familie und Semiprofi Maschinen) und dem RundKolbensystem DBxK5. Im folgenden Bild sehen Sie, dass eine Schmetz 90/14 H Universalnadel ein kürzeres Auge hat als eine kleine Organ 60/8 SES Industrienadel.

Oben: Orgel DBxK5 SES 60, Mitte: Schmetz 130/705 90/14 H, unten: Orgel DBxK5 SES 75. Bei den kleineren Organ SESs ist ein deutlich längeres Auge zu sehen

Zum Erinnern:

• Das Öhr einer normalen Nadel wächst ein wenig mit der Größe der Nadel.
• Es gibt zwei Arten von Nadeln, die ein deutlich längeres und etwas breiteres Öhr haben: "Metallic"-Nadeln für Fäden, die metallische Fragmente enthalten, und "TopStitch"-Nadeln ("Nachsticknadeln"), die zur Herstellung von Zierstichen und sichtbaren Verbindungen verwendet werden, aber auch für große "schwierige" Fäden eingesetzt werden.
• SES-Industrienadeln haben ein viel größeres Auge als ihre familiären Gegenstücke. Wenn Sie also eine Anleitung für einen Stoff oder ein Garn auf einer Website finden, die sich an Profis richtet, müssen Sie übersetzen. Wenn z.B. Gunold vorschlägt, für einen großen Baumwollfaden eine 90/14 SES-Nadel zu verwenden, sollten Sie "nicht" eine 90/14 H oder H-E nehmen, sondern eine "Metallic"- oder Topstichnadel, ansonsten eine 110/18 Titan oder Jeans (die machen aber Löcher).

Nadeltypen

Im Prinzip gibt es nur zwei Arten von Systemen, die von den Nadelherstellern eingesetzt werden:

• Das Groz-Beckert 130/705 System, auch HAx1 oder 15x1 genannt, hat eine Welle mit einer flachen Seite. Dieses System ist das beliebteste, weil es viel stabiler ist. Fast alle Familienmaschinen sowie semiprofessionelle Maschinen haben es übernommen.
• Bei Industriemaschinen wird das System 287 WH (auch DBxK5 genannt) verwendet, das einen Rundzylinder für die Welle hat.

Was die Nadeltypen betrifft, so verwenden die Nadelhersteller gemäß [1] (GER) ein Buchstabencode, der weit verbreitet zu sein scheint. Einige Nadeln übernehmen auch die Schmetz-Farbcodes (einen für den Nadeltyp und einen für die Größe), andere haben einen eigenen Farbcode (prüfen). Organ verwendet für einige Nadeln Schmetz-Farben, z. B. haben Jeans-Nadeln eine blaue Spitze.

Eine Nadel ist im Allgemeinen durch die folgenden Elemente gekennzeichnet:

• Das System (130/705/HAx1 oder 287W/DBxK5)
• Ein Name auf der gekauften Verpackung: Zum Beispiel "Universal Nadel", "Jean", "Metallic",....
• Die Größe, ausgedrückt in mm und Singer-System, zum Beispiel 75/11
• Der Nadeltyp, zum Beispiel H-E
• Die Art der Spitze (meist durch den Typ der Nadel impliziert)

Alle hier besprochenen Nadeln haben eine Rille, daher das H (Hohlnadel / hollow)

Typologie der Nadeln für Haushaltsmaschinen zum Sticken und Nähen. (zu überpüfen, insbesondere für die Organ-SES)

Buchstabencode für Nadeltyp (System 130/705 H)	Schmetz-Farbcode für Nadeltyp	! Anwendungsbereich	Typ der Spitze	Auge	typische und (nicht-typische) Größen
H (SES an Orgel)	keine Farbe	Universal zum Nähen, funktioniert auch zum Sticken. Bitte beachten Sie, dass die Orgel SES ein sehr langes Öhr hat und daher als fast universell einsetzbare Nadel für professionelle Stickereien (z.B. Gunold) empfohlen wird	leicht gerundete Kugelspitze	Normal	(55), 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 110, 120, (125, 130, 140, 160)
H-E und H-EB	E = Embroidery	Universal für Stickerei, Titan-Versionen sind erhältlich	Kugelspitze leicht gerundet (etwas mehr als bei der Universalnadel?)	etwas breiter als "normal", gilt auch für die Rille	60, 65, (70), 75, (80), (85), 90, (100, 110)
H-ET	Gold	Stickerei, verstärkt mit Titannitrid (T), für harte Stoffe	wie oben	etwas breiter als normal
H-J	J=Jeans	Jeans und Kunstleder	Scharfe, steife Spitze (verstärkter Schaft)	normal	(70), 90,100,110
H-M	M=Microtex	Mikrofaser oder andere feine und/oder dichte Materialien.	spitze Spitze, scharf	normal	60 - 110
H-N	N= TopStitch	Nachsticknadel (Ornamente, sichtbare Nähte), nützlich für dickeres Garn (30 und 12)	Normaler Kugelschreiber	Lang (2mm)	(70), 80, 90, 100, (110)
H-MET	MET=Metallic	Metallisches Garn (Fragmente)	Normal leicht gerundet (?)	long(2mm) und breiter	80,90,100
H-Q	Q=Quilt	Quilten, Schritt für Schritt	Leicht gerundet	normal	75, 90
H-S	S=Stretch	Stretch, T-Shirts, Unterwäsche	mittlere runde Spitze	normal	65, 75, 90
HAx1 SP	Super Stretch	Baumwollstrick, Krepp,	mittlere runde Spitze plus verstärkter Schaft	Weiter als die Strecke	65, 75, 90
H-SUK	SUK = mittlere Kugel	Jersey, Strick, Lycra	mittlere Rundspitze	normal	70,75,80,90,100
H-LL	LL= Leather Link	Leder und ähnliche Materialien	Scharfe Spitze, schärfer	normal	70, 75, 80, 90, 100, 120, 130

Nadeltypen für Industrie- oder (kleine Familien-)Maschinen zum Sticken und Nähen

Buchstabencode für Nadeltyp (System DBxK5 SES)	! Einsatzgebiet	Typ der Spitze	Auge	typische und (nicht-typische) Größen
DBxK5 SES	Seide, Filz und andere derart empfindliche Materialien bis hin zu Jeans und Wolle (je nach Durchmesser)	kleine Kugelspitze, eine Universalnadel von Organ, die alles können soll. Also etwa das Äquivalent zum H-E, aber für das "runde" Absatzsystem. Sie hat ein sehr langes Öhr, besonders im Vergleich zu einer Nadel vom Typ 130/705 H. Wird hier erwähnt, weil in Katalogen oft darauf verwiesen wird. Das Äquivalent zu einer SES 75 für eine Familienmaschine oder einen semiprofessionellen Brother ist keine universelle Flachnadel, sondern eine Nadel, die ein längeres Öhr hat (zu experimentieren, entweder eine 130/705 SES (anders), eine H-E, eine "top stitch" oder eine "metal")	Normal	60 à 90

Die folgende Abbildung vergleicht Standard-Sticknadeln mit Jeans-Nadeln. Sie können sehen, dass die Gesamtarchitektur sehr ähnlich ist. Der einzige Unterschied ist eine schärfere Spitze. Das zweite Bild vergleicht eine Stretchnadel mit einer Sticknadel und wir sehen, dass es kaum einen Unterschied gibt. DAS letzte Bild zeigt eine Metallic-Nadel von Bernina, die eine Schmetz-Codierung verwendet.

• 

  Links: Normale 75/11 Nadeln vs. Jeans. Rechts: 90 Nadeln.

• 

  A links: Stretch-Nadel, rechts Sticknadel (sehr ähnlich).

• 

  Metallic-Nadel 80/12 mit Schmetz (Bernina) Farbcodes.

Die Bezeichnungen für das industrielle DBxK5-System sind unterschiedlich, auch die Spitzen. Organ unterscheidet bei ihren Sticknadeln NY (Rundkegel) zwischen Standardstich, mittlerem Kugelkopf (SES) und großem Kugelkopf (SUK). Madeira unterscheidet zwischen R (spitz), RG (leicht gerundet), FFG (gerundet), FG (sehr gerundet) und RG/San 1 Nadeln.

Tipps zur Auswahl einer Nadel

organ HAx1-EBBR, entspricht 75/11 H-E

Die meisten Stickereien können mit einer normalen Sticknadel (z. B. 75/11 H-E) und einem normalen Garn der Stärke 40 ausgeführt werden. Sie können sogar eine so genannte "Universal"-Nadel verwenden, allerdings mit etwas schlechteren Ergebnissen bei schwierigen Garnen. Einige Hersteller wie Organ verkaufen das gleiche Produkt in verschiedenen Formen (Kunststoffbehälter oder kleine Umschläge) und Namen (130/705 H vs. HAx1 oder "universal" vs. "SES").

Um die Auswahl zu erleichtern, geben wir einige Beispiele und Bilder von bekannten Marken. Wir haben keine Präferenz, wir machen keine systematischen Vergleiche, aber wir denken, dass es klug ist, ein Qualitätsprodukt zu kaufen. Wir haben gute Erfahrungen mit Organ, Schmetz, Madeira und Bernina gemacht. Die Marken der Garn- oder Maschinenhersteller werden in der Regel von einer großen Marke produziert.

Siehe auch: Stickgarn

organ 75/11 H-E

Allgemeine Hinweise

Um das beste Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Breite des Fadens, die Art des Stoffes und die Art des Fadens berücksichtigen. Zusätzlich können weitere Kriterien, wie z. B. die Art der Stickerei, hinzugefügt werden.

Schmetz75/11 H-E

In der Maschinenstickerei werden in der Regel H-E oder H Nadeln zwischen 70 und 90 verwendet. Im Handbuch der Elna 8300 wird angegeben, dass für feine Stoffe eine 75/11-Nadel und für mittlere bis schwere Stoffe eine 90/14-Nadel verwendet werden sollte.

Die typischste Nadel für Stickereien (family Maschinen):

• Schmetz: 130/705 H-E, Code "rot", Größen 75/11 bis 80/12. Es wird auch unter dem Namen von Maschinenherstellern verkauft.
• Orgel: HAx1, H-E, Größe 75/11

Für die semiprofessionellen Maschinen von Brother wird im Handbuch der Brother PR1050X der Nadeltyp HAX 130 EBBR von Organ empfohlen, erhältlich in den Größen 65/9, 70/10, 75/11, 80/12 und 75/14. Sie wurde speziell für diese Art von schnellen, mehrnadeligen Maschinen entwickelt, aber nicht für den professionellen Einsatz. Als Ersatz können Schmetz-Nadeln aus dem System 130/705 H-E verwendet werden.

Beachten Sie, dass die typischste Nadel für "Industriemaschinen" eine Rundnadel mit etwas längerem Öhr ist, z. B. die Orgel DBxK5 Rundschank SES, Größe 75/11. Die Orgel SES gibt es auch in der Größe 130/705 HAx1 SES/BP und kann anstelle der Orgel HAx1 EBBR verwendet werden.

Schmetz75/11 H "universal"

Die typischste Nadel zum Nähen ist eine 130/705 75/11 H (auch Universalnadel genannt). Sie unterscheidet sich etwas von einer Sticknadel: etwas engeres Öhr und Rille und schärfere Kugel. Diese Universalnadeln (Schmetz H) können zum Sticken verwendet werden, besonders für dichte Stoffe, aber einige Fäden wie Rayon oder feines Metallic scheinen weniger gut durchzugehen. Die industrielle Universalnadel HAx1 SES ist anders. Er hat ein längeres Auge und ist daher für das Sticken mit verschiedenen Garnarten (einschließlich einiger Metallic-Garne) geeignet.

Wenn Sie viel mit selbstklebenden Stabilisatoren oder Kleber arbeiten, können Sie es mit: Organ Anti-Glue 75 versuchen.

Nadel- und Fadendurchmesser (für einen "normalen" Stoff)

• Bei einem kleinen Durchmesser (z. B. Gunold POLY 60 oder Madeira Rayon 60), der für feine Schriften (4-6 mm) verwendet wird, verwenden Sie eine 60/8- oder 65/9-Nadel und erhöhen Sie die Dichte um ca. 25 % (7-8 Stiche/mm für die Bordüre)
• Bei einem großen Durchmesser des Fadens (z.B. Gunold POLY 30) sollte eine 90/14 H-E Nadel verwendet werden und die Dichte des Musters etwas reduziert werden.
• Für einen "großen Durchmesser" des Fadens, der weniger rutschig ist, empfehlen wir die Verwendung einer Nadel 90/14 bis 110/18 mit einem längeren und breiteren Öhr.

Für Stickereien auf speziellen Stoffen verwenden wir spezielle Nähnadeln, insbesondere für Stickereien auf Jeans oder Leder, wie unten erklärt.

Schmetz 100/16 Jeans

Sticken auf Jeans

Zum Besticken von dickem Jeansstoff oder Kunstleder empfiehlt es sich, eine Nadel vom Typ H-J und mindestens eine Stärke zwischen 90/14 und 110/18 zu verwenden. Diese Nadeln haben eine verstärkte und schärfere Spitze.

Beispiele:

• Organ Jeans, Größe 90/14.
• Schmetz Jeans, Größe 100/18.
• Alternativ: Orgel oder Schmetz Titanium.

Schmetz 90/14 Leder

Leder

Es scheint, dass die Stickerei dünnes Leder einreißen kann und dass das Einnähen auf dickem Leder schwierig ist. Daher der Rat, auf Leder mittlerer Stärke zu sticken, zum Beispiel auf Schuhen, einer festen Jacke oder einem Handtuch. Eine Ledernadel ist scharf. Es gibt mehrere Varianten. Die beliebteste (H-LL) macht gerade Linien.

Sticken auf Seide

Für Seide benötigen Sie eine sehr feine Rundnadel, zum Beispiel eine H-S 70 oder eine sehr feine Sticknadel.

Kleine Beschriftung

Für einen gelungenen kleinen Schriftzug empfehlen wir die Verwendung einer Sticknadel 60 (0,6 mm statt der Standardnadel 0,75) und eines Fadens 60 (dünner als 40). Dann ist es notwendig, die Schriftart zu wählen, die einfach bleiben muss (ohne Serifen) mit Satins ein wenig gerundet (oder dann der dreifachen Punkte). Zum Abschluss müssen Sie die Dichte erhöhen, aber auch eine Unterlage zur Stabilisierung des Gewebes verwenden.

Nadeln für sehr kleine Schriftzüge:

• Buchstaben kleiner als 6 Millimeter: Nadel 70/10 max.
• Buchstaben von 4 mm oder weniger: Nadel 60/8 oder 65/9.

Denken Sie auch daran, die Nadelspitze an die Art des Stoffes anzupassen. Für Strickwaren (oder ähnliches) verwenden Sie eine Kugelschreibernadel. Verwenden Sie bei einem dicht gewebten oder nicht gewebten Stoff eine spitze Nadel.

Ein Beispiel wurde im Abschnitt mit den Nadelgrößen oben gezeigt.

Sticken auf Pullovern und anderen "Stretch"-Materialien

Beim Sticken auf Stretch, Pullover usw. sollten Sie normalerweise eine Nadel mit einer runderen Spitze als eine H-E-Sticknadel verwenden.

Schmetz/Organ Super Stretch / HAx1 SP, Größe 75/11 oder einfaches Stretch.

Schließlich scheint es kaum einen Unterschied zu einer Standard-Sticknadel zu geben, also funktionieren auch diese. Für einige Designs auf großen Pullovern können Sie das Gegenteil tun: eine scharfe Nadel, um die Geometrie zu erhalten.

Schmetz Metallic 80/12

Madeira Metallic 90/14

Metallisches Garne

Zum Sticken mit Metallic-Garn sollten Sie eine Nadel mit einem längeren und breiteren Öhr wählen. Diese H-MET-Nadeln werden unter dem Namen "Metallic", "Metal", "Metafil usw. verkauft. Wenn der Faden jedoch nicht zu viele Bruchstücke enthält, kann auch eine normale Sticknadel 75/11 H-E oder vielleicht etwas breiter (80/12 oder 90/14), oder eine Organ SES in "runden" Systemen verwendet werden. Eine "TopStich"-Nadel ist ähnlich. Bei einer Metallic-Nadel ist das gemeinsame Öhr viel länger (fast doppelt) als bei einer Standard- oder Sticknadel. Ich glaube, es ist ein bisschen schärfer und ein bisschen stärker als das metallische, so dass es Löcher aggressiver macht. Der aus Metall hat (glaube ich) ein bisschen Tefal im Auge, damit er besser gleitet. Grundsätzlich liegen die beiden nahe beieinander und beide können auch zum Sticken mit großem Garn der Größe 30 verwendet werden (siehe unten)

Einstellungen (müssen für jeden Metallnadeltyp angepasst werden):

• Es ist ratsam, die Spannung ein wenig zu verringern, da die Fragmente den Widerstand erhöhen können.
• Ziehen Sie in Erwägung, die Dichte zu verringern, da die meisten dieser Fäden der Größe 30 sind (d. h. dicker als der üblicherweise zum Sticken verwendete 40er-Faden).
• Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 600 Stichen pro Minute.

Für ein Garne vom Typ POLYSTAR by Gunold (ca. Größe 30), eine H-MET-Nadel Größe 80/12 oder eine Universalkanüle (Organ 75/11 SES, nicht getestet) verwendet werden.

Dicke Garne

Schmetz 90/14 H-E

Schmetz-Absteppstich (breites Auge)

Schmetz 110/18 H

Madeira 100/18 Wool (wide eye)

Normalerweise wird empfohlen, Polyester- oder Viskosegarn oder eine Mischung aus beiden zu verwenden. Es ist jedoch möglich, Stickereien zu erstellen, die eher wie handgefertigte Stickereien aussehen. Einige Fäden können gebürstet werden. Grundsätzlich benötigen Sie zum Sticken mit einem großen Faden eine Nadel mit einem längeren und breiteren Öhr, also eine Topstitch (Nachstich) - oder Metallnadel.

Baumwolle

• Es gibt Baumwolle, die glatt genug für eine Stickmaschine ist. Dieser Fadentyp kann mit einer Drahtbürste gebürstet werden, um ihm ein Fell zu verleihen.

Beispiele:

• https://www.gunold.de/fr/produits/fil-de-dessus/cotty-fil-de-coton/ Gunold Cotty 30] zur Verwendung mit einer 90/14er Steppstichnadel oder mindestens einer 80/12er oder 75/11er H-E/SES
• Gunold Cotty 12 zur Verwendung mit einer 110/18 H oder einer 100/16 Steppstichnadel oder einer 90 SES für eine Rundstrickmaschine (es ist zu prüfen, ob die Organ 130/705 90 SES auch funktionieren würde). Dieser dickere Faden simuliert die Handstickerei. Eine 90er Steppstichnadel funktioniert auch, aber seien Sie vorsichtig mit dem Einfädler.

Acrylwolle

• Filaine von Gunold zur Verwendung mit einer TopStitch 100 Nadel oder einer SES 90 auf einer professionellen Maschine. Wie Cotty kann dieser Faden "gebürstet" werden und die Wirkung ist noch stärker. Siehe das im Artikel Stickgarn besprochene Beispiel.
• Für Lana12/Burmilana 12 empfiehlt Madeira eine 110/18 "Wool", die einer Überstichnadel sehr ähnlich ist.

Maschineneinstellungen

Man muss mit den Dosengarnen vorsichtig sein, z.B. für Filaine und Cotty schlägt Gunold Bobby Syn 100 oder Bobby FIL 120 L vor, aber sie sagen auch, dass man eine Cotty 30 mit der Cooty 12 in die Dose geben kann. Beachten Sie aber auch die Hinweise Ihres Maschinenherstellers. Brother besteht z.B. darauf, dass Sie für den PR1050X o.ä. den Karton Bobby Fil 110 verwenden (Check). Als Ausgangspunkte schlagen wir vor:

• Erhöhen Sie die Spannung (2,25 bis 2,5 statt 1,75 bis 2 bei der kleinen Elna), bei der Brother PR1050 habe ich die Spannung gesenkt, weil der Faden etwas klemmte und ich einige Risse hatte, aber Sie müssen mit Vergleichstests prüfen, ob es die richtige Wahl war.
• Senken Sie die Geschwindigkeit auf 500 oder weniger
• Wir wiederholen, dass wir ein längeres und breiteres Auge benötigen. Wir können daher eine Nadel "Metall" oder Überstich nehmen, oder eine H-E größer (mindestens 90), eine SES, oder Universal Typ Schmetz H noch größer.

Auslegungsparameter

• Cotty 12: Verlängern Sie die Maschen auf 3 (oder mehr), Abstand satin = 2,5/mm also Stege = 0,8. Es ist aber auch möglich, mit 0,4 (sehr starker 3D-Effekt) oder 0,6 (dichter Effekt) zu sticken.
• Vermeiden Sie Beschneidungsstiche oder setzen Sie sie manuell ab.

Links

Nadeln

• Alles über Nadeln und Anatomie der Nadeln (Zugriff 1/4/2018)
• Nähmaschinennadel (Wikipedia)
• Nadel (Wikipedia, Deutsch)
• Nähmaschinennadel (Wikipedia, Deutsch)
• Maschinennadel-Know-How von Lydia Morgan, Threads Magazine #94 (2008), S. 59-61
• Nähmaschinennadeln: Auf die richtige Nadel kommt es an! (Zugriff 1/2021)
• Auswahl der richtigen Nadeln für Ihre Maschinenstickerei-Projekte (Hatch), Zugriff 1 2021.
• Amman Group Machine Embroidery

Nadelkataloge

• ABC de Schmetz (Französisch)
• Nadel-ABC
• Industrieorgel (bei Gunold, Zugriff 1/2021)

Fäden

• Dickes Baumwollgarn #12 Von Irina, 1. August 2016. Interessante Gedanken und Tests mit Cotty 12.
• Is Cotton Thread a Good Choice for Machine Embroidery?, 25. Mai 2017