Stickstich

Einleitung

Dieser Artikel soll das Konzept der Maschinenstickstiche verdeutlichen, so wie sie im sogenannten Digitalisierungsprozess vorkommen.  

Erinnern wir uns zunächst daran, was der Kern des Digitalisierens in der Maschinenstickerei ist:  

1. Zum Anfang haben wir oft Vektordesigns in den Formaten SVG, AI, EMF, etc. Einige werden durch Nachzeichnen von Rasterbildern gewonnen. 
2. Diese Zeichnungsobjekte werden in Stickobjekte umgewandelt (dieser Vorgang wird "automatisches Digitalisieren" genannt). Daraus ergibt sich eine separate 2. Ebene von Designs, die Stickelemente definieren. In InkStitch, ist diese Unterscheidung nicht sehr klar, da - mit Ausnahme von Satinspalten - ein Stickobjekt einfach ein Vektorzeichenobjekt ist, das mit einigen Stickparametern versehen ist. Es is auch möglich, direct Stickobjekte zu erzeugen - die sogenannte klassische Digitalisierung -  aber wir raten davor ab.
3. Die Form der Stickobjekte wird manchmal angepasst und sie werden in der Regel neu parametrisiert (insbesondere für Dichte, Unterlegung, Stichlänge, Offsets, Farbe usw.). Dann können die Stiche erzeugt werden, auch "Stickplan" genannt. Die Stärke einer guten Software liegt vor allem in den Einstellmöglichkeiten für die Stickobjekte. 
4. Wenn die Simulation des "Stickplans" interessant ist, können wir schließlich den Maschinencode generieren, d. h. die proprietären Stickmusterdateien für die verschiedenen Marken (dst, pes, jef usw.).

Typischer Arbeitsvorgang in der Maschinenstickerei: Zeichnung in Vektorformat -> Digitalisierungen zu Stickobject -> Generieren von Maschienkode

Das Benutzerhandbuch für Hatch erklärt den Vorgang des Digitalisierns: „In der Software bauen Sie Stickmuster aus Grundformen oder "Stickobjekten" auf. Dieser Vorgang wird als "Digitalisieren" bezeichnet. Digitalisierungswerkzeuge werden in Verbindung mit Stichtypen und Sticheffekten verwendet, um Stickerei-Objekte zu erstellen. Diese Werkzeuge ähneln den Vektorzeichenwerkzeugen in Grafikprogrammen, mit dem Unterschied, dass die von Ihnen erstellten Objekte zusätzlich zu den allgemeinen Eigenschaften Sticksticheigenschaften haben, wie gezeigt“

Beachten Sie, dass beim "klassischen Digitalisieren" Stickerei-Objekte direkt gezeichnet werden, oft von einem Bild, das im Hintergrund angezeigt wird. Die Software PE Design arbeitet immer noch so. Sie können ein Bild auch direkt in Stickerei-Objekte umwandeln, aber das Ergebnis ist im Allgemeinen schlecht. 

Bevor wir auf den Begriff der Stickobjekte zurückkommen, wollen wir uns zunächst die Sticharten ansehen.

Die Grundstiche

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird ein Stich in der Stickerei oder Handnähen als die Bewegung der Sticknadel von der Rückseite der Faser zur Vorderseite und wieder zurück definiert. In der Maschinenstickerei versteht man unter einem Stickstich einen oder mehrere Stiche, die immer auf die gleiche Weise ausgeführt werden und ein Muster bilden. Stickstiche werden auch kurz Stiche genannt (Wikipedia).

Man kann zwischen fünf Haupttypen von Stickstichen unterscheiden: 

• Manuelle Stiche, hauptsächlich verwendet, um bestimmte Stiche zu korrigieren, die von einem Stickobjekt erzeugt wurden (z. B. kleine Augen), um kleine Objekte manuell zu "codieren" oder um wiederholbare Muster in Füllungen zu erzeugen. 
• Laufstiche, hauptsächlich zum Nähen von Linien oder Umrissen verwendet (nicht zu verwechseln mit dem Begriff "Linienobjekt")
• Satinstiche (auch Damaststich genannt), die zum Nähen breiterer Linien, Kolumnen oder Bordüren verwendet werden. Im Allgemeinen wird ein dichter Zickzack-"Z"-Stich verwendet. 
• Steppstiche(auch einfach Füllstiche oder Tatami-Füllung genannt), die zum Füllen größerer Flächen, d. h. von Polygonen, die Löcher haben können, verwendet werden. 
• Programmierbare oder Spezial-Stiche. Sie erlauben es, alle Arten von Füllstrategien zu definieren, z.B. Kreuzstiche, Radialstiche, kleine Sterne ...

Die Terminologie in der Maschinenstickerei scheint uns etwas unstabil zu sein. Verschiedene Fachleute verwenden unterschiedliche Begriffe für dieselbe Art von Objekt.

• Stickstiche - gezeigt mit Stitch Era
• 

  Grundstichtypen und Varianten in der Maschinenstickerei (Stickplanansicht): Von oben links im Uhrzeigersinn: Manueller Stich, Laufstich, Normaler Satinstich, Füllstich, Programmierter Stich, Dreifach Laufstich, unregelmässiger Satinstich, unregelmässiger Füllstich.

• 

  Grundstichtypen in der Maschinenstickerei (Simulationsansicht)

Darüber hinaus können einige Hilfsstiche unterschieden werden:

• Sprungstiche (d. h. keine Stiche), um von einem Stich zum anderen zu gelangen. Sie können manuell abgeschnitten werden, nachdem die Maschine das Motiv gestickt hat.
• Verschlussstiche (Stops) sollten am Ende aller Elemente verwendet werden (insbesondere bei Kolumnen und Füllungen) 
• Trims (Faden abschneiden, mit/nach Verschlussstich)

In der Sticksoftware hat jedes Stickobjekt (Linien, Füllungen usw.) eine Reihe von Parametern, die manipuliert werden können. Die Verfügbarkeit einiger Parameter und deren Werte können vom Wert anderer Parameter abhängen. Nach der Auswahl eines Musters als Füllmuster können z. B. die x- und y-Größe des wiederholbaren Musters, Abstände, Ausrichtung zur Form usw. eingestellt werden. Wenn Sie eine Farbverlaufsfüllung auswählen, können Sie bis zu drei Farben definieren. Zusätzlich zu den Parametern können Objekte auch Linien enthalten, um Unterabschnitte, Richtungslinien, Ein- und Ausstiegsstiche usw. zu definieren. Mehr dazu später.

Laufstiche

Laufstiche können einfach benutzt werden, oder zwischen zwei Stichen oder entlang einer Linie wiederholt werden

Der Dreifachstich (Angl , "Bohnenstich") verwendet zwei Stiche vorwärts und einen Stich rückwärts als Muster. Diese gängige Stichart erzeugt eine schöne feste Linie, die anstelle eines Satins für kleine Schriftzüge oder Linienmuster oder Umrandungen verwendet wird.

-------

Typische Parameter:

• Laufstichlänge (Abstand zwischen den Stichen)
• Schritt für Schritt Wiederholung (normalerweise zwischen ein und dreimal)
• Wiederholung des Ganzen (1 bis 3 Mal)

Zickzack- und Satinstiche

Ein Zickzackstich ist ein breiter, mehr oder weniger enger Stich, der ein Zickzack bildet, eine gestrichelte Linie, die abwechselnd vorspringende und zurückweichende Winkel bildet (Wiktionary) Der Satin- oder Plattstich ist eine Variante des Zickzackstichs. Auch bekannt als Damaststich oder Bourdonstich, wird er in den meisten Kulturen verwendet, sowohl in der Hand- als auch in der Maschinenstickerei. Der Satinstich wird für kleine Kolumnen (Säulen) verwendet, z. B. für Buchstaben, Bordüren, Blütenblätter, kleine Blätter usw. Einige Hersteller unterscheiden nicht zwischen Plattstich und Zickzackstich, da der Plattstich nur eine Möglichkeit ist, einen Zickzackstich zu nähen.

Es gibt mehrere Varianten: 

Art von Zick-Zack/Satin	Aufbau	Beschreibung
Satinstich	|/|/|/|/|	Ein Satin-"Z"-Stich verwendet parallele Geradstiche, also eine Art asymmetrisches Zickzack zwischen 2 Linien.
Klassischer Zickzack	/\/\/\/\	Die Linien des Zickzackstichs sind schräg. Dicht wird es wie ein Satinstich aussehen.
E-Stich	E	Der E-Stich bildet eine Linie auf einer Seite und wird oft für Bordüren verwendet

• Zickzack- / Plattstichbeispiele
• 

  Zickzackstichtypen und -dichten, variable Dichten

• 

  Zickzackstichtypen und -dichten, Simulation mit myeditor

• 

  Zickzackstichtypen und -dichten, Simulation mit Truesizer

Typische Parameter für Zickzack-/Satinstiche:

• Abstand zwischen den Kanten (Stichlänge)
• Winkel zu den Kanten (normalerweise "orthogonal", aber kleine Kolumnen erfordern schräge Stiche)
• Art des Zickzackstichs (klassischer Zickzackstich, Z-Stich, E-Stich)
• Dichte (ausgedrückt als Abstand zwischen de Spitzen oder Linien / mm)
• Unterlage (Mittellinie, Zickzack oder Konturunterlage)
• Regelmäßigkeit (gerade oder unregelmäßige Ränder)

Steppstiche

Steppstiche (of einfach Füllstiche) werden zum Füllen größerer Flächen verwendet. Jede fortschrittliche Software bietet über den klassischen Tatami-Stich hinaus viele eingebaute Muster, auf die wir im Folgenden näher eingehen. Der klassische Füllstich ist ein sogenannter Tatami-Stich (benannt nach der Struktur der Japanischen Tatami Matten). Die Stiche werden zeilenweise erzeugt und systematisch geordnet.

Um eine Tatamifüllung zu konfigurieren, können Sie z. B. wählen zwischen

• dem Muster (oder "Motiv")
• Länge der Spitze (oft standardmäßig ca. 3mm)
• Dichte
• Richtung
• Typ der Unterlage
• Dichte der Unterlage

Hierunten ist ein Kreis mit einem 5x5cm Tatamistich, plus ein zweites überlappendes 2,5mm-Satin-Randobjekt, das mit Ink/Stitch erstellt wurde. 

• 

  SVG Modell (Download)

• 

  SVG Model (Stickplan in InkStitch)

• 

  Simulation mit InkStitch

• 

  Simulation mit Stitch Era

• 

  Stickplan in Stitch Era geladen

Im Folgenden zeigen wir einige typische Muster, die in Stitch Era verfügbar sind. Um eine bessere Visualisierung zu erreichen, haben wir die Unterlage entfernt und die typische Dichte von 5 Linien/mm auf nur 2 Linien/mm reduziert. Die kleinen Rechtecke sind 9,9 mm x 16,6 mm groß, also recht klein.

• 

  Verschiedene Tatamifüllungen, 2 lignes/mm für Klarheit.

• 

  Simulation von einem (Tatami) Steppstich

Wie bereits erwähnt, gibt es weitere Stichtypen, darunter eine große Auswahl an programmierten Stichen für Füllungen und Umrisse. Wir werden sie im Folgenden beispielhaft vorstellen. Sie gehören unserer Meinung nach nicht zu den Grundstichen, da sie manuell aus Mustern, die aus Linien bestehen, erstellt werden könnten.

Stickobjekte vs. Stiche

Moderne Sticksoftware basiert auf dem Konzept des Stichobjekts. Dies sind Vektorobjekte, die zur Erzeugung von Stichen konfiguriert werden können. Es gibt drei Grundformen:

1. Linien (oder Pfade)
2. Kolumen (Säulen)
3. Zonen

Dann gibt es bereits digitalisierte Objekte, darunter Buchstaben und Monogramme sowie Objekte, die vom Designer Stich für Stich definiert werden. Verwechseln Sie nicht Stiche und Stickobjekte, denn wir können ein Stickobjekt mit verschiedenen Arten von Stickstichen "füllen".

Schauen wir uns kurz die wichtigsten Objekte an:

Linien

Eine Linie kann mit einfachen Laufstichen, Satinstichen oder programmierten Stichen erstellt werden. In einer semiprofessionellen Sticksoftware wie Stitch Era oder Hatch müssen Sie nur die Einstellungen für das betreffende Stickobjekt ändern. In InkStitch müssen Sie, um einen Satinstich zu erhalten, die Linie in einen Pfad mit 2 Randlinien umwandeln, und, um programmierte Stiche zu erhalten, müssen Sie manuelle Stiche mit verschiedenen InkScape-Techniken erstellen.

• 

  Linien gefüllt mit verschiedenen Stichen (Stitch Era v. 20)

• 

  Simulation (mit truesizer)

Kolumne

Eine Kolumne ist ein Objekt, das von zwei Kanten begrenzt wird. Typischerweise wird eine dünne Kolumne mit einem satinierten Punkt gefüllt (also die gleiche Form wie eine Linie mit satinierter Füllung). Eine breitere Kolumne wird mit wiederholten Satins, Füllstichen oder programmierbaren Stichen gefüllt. Im Beispiel unten: Die rote Kolumne stellt das Gleiche dar wie eine mit Satin gefüllte Linie. Die grüne Säule ist ebenfalls durch Punktpaare definiert, hat aber unregelmäßige Kanten. Die blaue Säule ist zu breit, um sie mit einem Satinstich zu füllen, und wir haben die Möglichkeit genutzt, sie mit mehreren Satins zu füllen. Die gelbe Kolumne ist mit einem unregelmäßigen Steppstich gefüllt.

• 

  Linien mit verschiedenen Stichen gefüllt (Stitch Era v. 20)

• 

  Simulation (mit Truesizer)

In einer guten Sticksoftware können Sie auch Bordüren (Rahmen aus Lauf- Satin- oder andern Stichen) zu einer Kolumne hinzufügen, was ziemlich praktisch ist, wenn das ursprüngliche Designobjekt keinen Rahmen hatte und Sie einen haben möchten, um das Objekt mehr hervorzuheben.

Elephant twemoji

Die Zonen

Eine Stickzone, die auch "Füllung", "Fläche" usw. genannt werden kann, ist ein geschlossenes Polygon (wie die Elefanten unten), das Löcher haben kann. Man unterscheidet zwischen einfachen, gleichmäßig gefüllten Zonen und rotierenden Zonen mit Teilzonen, in denen sich die Richtung der Stiche ändert. Wie die Kolumnen, können auch die Zonen eine Füllung im Inneren und eine Füllung für den Rand haben.

Die folgende Abbildung zeigt einige Möglichkeiten zur Parametrisierung eines einzelnen Objekts (Polygon, das einen Elefanten darstellt): grau: Standard-Tatamifüllung; hellgrün: Standardfüllung, Richtung von oben nach unten, mit Dreistich-Rand; blau: Radialfüllung; gelb:'' rotierende Zone mit mehreren Unterzonen und deren Richtungslinien; violett: Kreuzstichfüllung mit Satinumrandung, türkis: Füllung mit Reliefmuster, braun: Satinfüllung, dunkelgrün: gestickelte Füllung mit Umrandung, schwarz: gewelltes Tatamimuster, gelbe Umrandung. Diese Füllungen wurden mit Stitch Era 20 gemacht, hätten aber auch mit jeder anderen guten StickSoftware, z. B. Hatch oder Digitizer, gemacht werden können.

• 

  Stitch-era-20-zones.png Linien gefüllt mit verschiedenen Stichen (Stitch Era v. 20)

• 

  Stitch-era-20-zones-2.png Simulation (mit meinem Editor)

Taxonomien der Stichtypen von Herstellern

Implizit oder explizit definieren die Hersteller von Sticksoftware eine Sprache für ihre Stichtypen. Die grundlegende Terminologie ist gleich, kann aber im Detail stark variieren. So wird z. B. der "E-Stich" in Stitch Era zu einem "Blanket" in der Wilcom-Software wird eine "Radialfüllung" zu einer "Ripple". 

In der Benutzeroberfläche scheinen die Sticheinstellungen um Stickobjekttypen herum organisiert zu sein, die nicht genau gleich sind oder nicht den gleichen Namen haben. Die grundlegenden Objekte sind jedoch die gleichen: Linien, "Zonen" (oder Füllungen) sowie vordigitalisierte Objekte wie Buchstaben. Die in Schnittstellen und Handbüchern verwendeten Begriffe können verwirrend sein, da z. B. "Linie" für "Rand" oder Strich in der Vektorzeichnung verwendet wird. Wir sprechen auch vom "Füllen" einer Linie, ein Unsinn in der Vektorzeichnung, wo eine Linie ein Strich ist....

InkStitch

InkStitch ist ab 2021 die einzige kostenlose und nützliche Sticksoftware für PC/Mac/Linux. Es ermöglicht Ihnen die Erstellung von Stickerei-Objekten auf der Basis des leistungsstarken Zeichenprogramms Inkscape. Es ist besonders für Personen geeignet, die sich für feine Stickereien auf der Basis von Linien und kleinen Satins interessieren. Abgesehen von den Satinkolumnen sind die Stickerei-Objekte einfach SVG-Pfad-Annotationen mit SVG-Attributen. Mit anderen Worten: InkStitch unterscheidet kaum zwischen Zeichenobjekten und Stickobjekten.

Inkstitch kennt drei Grundtypen von Stickobjekten: Linien, Satinkolumen und Füllungen. Dann gibt es noch ein Modul zur Beschriftung mit digitalisierten Buchstaben. Hier sind die Stickstiche:

1. Linien (definiert als SVG-Striche)
   • Einfacher oder wiederholter Geradstich (gestichete SVG-Linien)
   • Zickzackstiche (gefüllte SVG-Striche)
2. satinierte Kolumnen (definiert als ein einzelner SVG-Pfad, der aus zwei Zeilen besteht)
   • Pfad mit zwei SVG-Schienen, die die gleiche Anzahl von Stichen haben
   • SVG-Pfad mit zwei Schienen und Richtungslinien (z. B. der Umriss des Elefanten in der folgenden Abbildung)
3. Füllungen
   • einfache Tatamifüllung (vorerst nur ein einziges Muster)

Hier ist ein Elefant, der aus drei Objekten besteht: (a) Ein Tatami-Körper, (b) ein Umriss mit einer Satinlinie, die durch einen aus zwei Aussenlinien (Schienen) und Stichlagen (Richtungsstegen) bestehenden Pfad definiert ist, (c) ein Dreifachstich Auge.

• 

  Elephant SVG stickbar mit InkStitch (Download)

• 

  Elephant SVG stickbar mit InkStitch (Simulation)

Stitch Era V20

Die Stitch Era Software unterscheidet im Stickeditor zwischen Linien, Kolumnen, gleichmäßigen Zonen, geschwungene Zonen und Handstich. Hinzu kommt die Editierung von Low-Level-Stichen, Schriftzügen, Monogrammen und anderen Funktionen zur Verzierung von Kleidungsstücken wie Strasssteinen.

Im Objektmanager (Administrator) unterscheidet Stitch Era drei Arten von Stickerei-Objekten: 

1. Pfade, definiert durch eine Vektorlinie (Reihe von x/y-Stichen)
2. Kolumnen, definiert durch Paare von Vektorstichen
3. Zonen, beliebiges Polygon (geschlossener Pfad, der Löcher enthalten kann).

Jeder dieser Objekttypen kann mit bestimmten Füllstichen gefüllt werden. Die folgenden beiden Bilder veranschaulichen dieses Prinzip. Nehmen Sie die beiden Pfade (oben links in rot und unten links in hellrot): der erste wird mit einem Laufstich und der zweite mit einem Satinstich gefüllt. Die erste Kolumne wird mit einem Satin und die zweite mit einem Fill gefüllt. Der erste blaue Bereich enthält Richtungslinien und der zweite in Hellblau ist mit einem einfachen Muster gefüllt.

• 

  Drei Typen von Objekten in zwei Varianten (unterschiedliche Füllungen)

• 

  Drei Typen von Objekten in zwei Varianten (generierte Stickstiche)

Hier ist die implizite Taxonomie von Stitch Era:

1. Linie, geometrisch definiert als eine Linie 
   1. mit Laufstich
   2. mit Zickzack-/Satinstich
   3. mit "E"-Knopflochstich (E-Stich)
   4. mit programmierbarem Stich (z. B. verschiedene Muster)
   5. mit manuellem Stich
2. Kolumne
   1. mit Zick-Zack
   2. mit Füllung
   3. mit Knopflochstich "E" (E-Stich)
   4. mit programmiertem Stich (verschiedene Muster)
3. Zone (Engl. "Area")
   1. mit Muster (Engl. Pattern): verschiedene Tatamifüllungen, einfache oder erhobene Muster
   2. mit programmiertem Stich, dekorative Füllungen (meist mit Linien)
   3. mit Applizierung
   4. mit Kreuzstich
   5. mit radialer Füllung
   6. mit Textur: ähnlich wie programmierbare Stiche, aber unregelmäßige Muster, z. B. kleinere und größere Fische
   7. mit Zick-Zack
   8. mit E-Stich
   9. mit elastischem Muster für geschwunge Zonen mit Unterzonen
      
   10. mit programmiertem Elastikstich

Nachfolgend finden Sie Screenshots der Software, die "Popup"-Fenster des Objektverwalters zeigen (im Moment auf Französisch)

• Stitch Era 20: Füllstile im Objektverwalter
• 

  Reihenfüllung

• 

  Kolumnenfüllung

• Stitch Era 20: Styles de remplissage selon l'administrateur d'objets
• 

  Zonenfüllung

Wie Sie sehen, können verschiedene Stichtypen für verschiedene Stickobjekte verwendet werden, z. B. kann Zickzack (Satin) für Linien, Kolumnen und Zonen verwendet werden. Geschwungen Zonen sind Zonen mit Unterzonen die eine oder mehrer hinzugefügte Richtungslinien haben.

Der folgende Screenshot zeigt zwei Reihen von Zonen mit und ohne Rand und eine Reihe von Linien. Sehen Sie die Kurzzusammenfassungen im Objektmanager-Panel an. Das zweite Herz hat z. B. einen standard Tatami-Stich mit einer doppelten Zickzack-Unterlegung und einem Satinrand. Herz (hässlich) Nummer 9 hat ein gemischtes Tatami-/Embossed-Muster und einen programmierbaren Randstich

(Einige) Stitch Era 17-Füllstile, Objekte sind von links nach rechts, zeilenweise nummeriert

Digitizer V5.5 (2016) Taxonomie

Digitizer V5.5 (2016) war ein $1500 teures Heimsticksoftware-Produkt der Firma Wilcom und wurde von Janome verkauft. Dieses Produkt war ähnlich wie der Hatch Digitizer von Wilcom, der für $1100 verkauft wurde. Die verschiedenen Stichtypen sind nach einer etwas anderen Logik organisiert als Stitch Era. Im Jahr 2021, verkauft Janome den vermutlich ähnlichen "Artistic Digitizer" (1300 €) und auch den ProStitcher (600 $) zum Quilten.

Das Inhaltsverzeichnis des Digitzer 5.5 Handbuchs unterscheidet Linienstichen, Zierlinien, Satinstichen, Tatamifüllung, Prägefüllung, Musterstich, Kreuzstich und gestickelte Füllungen (unsere Uebersetzung). Hatch1.0 gliedert seine Kapitel in Linienstiche, Satinstiche, Tatamifüllungen, Prägefüllungen, Musterstich, Kreuzstich, Punktfüllungen, Kurvenfüllungen, Federkante, Gradientenfüllungen.

In der Einleitung zu den Stichtypen des Digitizer 5.5 wird zwischen den folgenden Typen unterschieden: 

1. Linienstich: Umriss, Satin, Muster
2. Füllstich: Satin, Tatami, geprägt, geschwungen, Muster, Kreuzstich und gestickelt

Betrachtet man die Organisation der Software, ergibt sich wieder ein etwas anderes Bild, ein Anwender kann die Füllung und die Kontur mit "flach"dargestellten Stichtypen definieren. Diese Logik entspricht derjenigen von Stitch Era.

Digitizer V5 Stitch types (Quelle: [http://www.embroideryhelp.net/digiv5/en/user-guide/digitize-objects/stitch-types Produktdokumentation

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der gefundenen Elemente, die wir in einer hierarchischeren Weise organisiert haben.

1. Linien / Konturen
   1. Linienstiche
      1. Einzelner Punkt
      2. Dreifachstich
      3. Skulpturenstich
   2. Dekorative Linien
      1. Muster
      2. Absteppen
      3. Satin-Schräglage
      4. Zickzack
      5. Decke (E-Stich)
   3. Satin
      1. Einfacher Satin
      2. 3D-Satin
2. Füllstiche 
   1. Tatami Steppstich. Der typische Füllstich zum Füllen großer und unregelmäßiger Formen. Besteht aus Reihen von Stichen
   2. Satin. Zum Füllen von schmalen Formen. Kann mit Auto-Split verwendet werden, um größere Bereiche zu füllen
   3. 3D Satin
   4. Geprägt. Ein Füllstich mit künstlerischen Effekten
   5. Muster. Eine Art sich wiederholendes Muster mit programmierten Stichen. Muster werden in Reihen wiederholt, um dekorative Füllungen zu erzeugen.
   6. Gekrümmte Füllungen: Folgt den Umrissen einer Form und kann durch das Spiel mit gekrümmtem Licht/Schatten eine Art 3D-Zeicheneffekt erzeugen
      1. Kontur: ähnlich wie ein Füll- oder Reliefmuster, folgt aber der Kurve des Objekts.
      2. Ripple: Reproduziert den Umriss des Objekts in einer Spirale vom Zentrum aus 
   7. Kreuzstich
   8. Stipple: Führt Stiche aus, die mehr oder weniger zufällig durch eine Füllung mäandern
      1. Stipple Einzellauf
      2. Kreuzstich
      3. Kreuzstich
   9. Decke mit einem "E"-Stich
3. Zusätzliche Effekte
   1. Gekrümmte Füllungen (siehe oben)
   2. Feathered Edge: Erzeugt raue Kanten und imitiert unscharfe Texturen.
   3. Gradient Fill: Variiert den Abstand zwischen den Stichen, z. B. für Tatami-Füllungen.

Wie Sie sehen können, können verschiedene Arten von Stichen sowohl für Umrisse (Linien) als auch für Füllungen verwendet werden. Es gibt auch eine dritte Kategorie, "Sticheffekte", mit der Sie Füllungen verändern können. Auch hier werden einige Funktionen dupliziert. 

Taxonomie von Hatch 1.0

Die Taxonomie von Hatch ist der von Digitizer sehr ähnlich, was nicht überrascht, da beide von Wilcom für die gleiche Art von fortgeschrittenen oder semiprofessionellen Digitalisierern produziert wurden. Das Handbuch (HTML/PDF) hat viele der gleichen Designs wie Digitizer 5.5.

Im Kapitel Objekte digitalisieren, Abschnitt Stichtypen & Effekte wird zwischen Linien- und Füllstichen unterschieden.

1. Linienstiche
   1. Konturstiche
      • Einfache Konturen
      • Kontur Satin
      • Konturenmuster
      • Steppstich-Kontur
      • Stemstichkontur
      • Geschnitzte Konturen
      • Zickzack-Kontur
      • Umstichkontur
   2. Satinstich
      • Satin-Linien
      • Satin-Füllungen
      • Drehender Satin
      • Kalligrafische Satinwirbel Musterstich
   3. Musterstich mit verschiedenen Mustern
2. Füllstiche
   1. Satinstich (siehe oben)
   2. Tatami-Füllung
   3. Erhöhte Füllungen
   4. Gekrümmte Füllungen (Kontur, wellig, florentine, radial, 3D)
   5. Musterstich (Inline für Umriss oder Füllung)
   6. Kreuzstich
   7. Gestichete Füllungen

Wilcom EmbroideryStudio e4

EmbroideryStudio e4 ist eine Software, die an Profis verkauft wird, im Gegensatz zu "Schraffur/Digitalisierer"-Produkten, die sich an Anfänger oder Semiprofis richten. Natürlich findet sich ein Großteil der Funktionalität in beiden Software-Linien wieder. Die Punkttypen scheinen größtenteils die gleichen zu sein (mit dem Zusatz von zusätzlichen Parametern) und werden im Handbuch etwas anders und logischer dargestellt: weniger Untertypen und dafür mehr Parameter. Der größte Teil der Digitalisierung scheint über Objekteinstellungen zu erfolgen (d. h. so, wie ich persönlich Stitch Era verwende), im Gegensatz zu einem menügesteuerten Arbeitsablauf.

1. Einfache Konturenstickerei (jede Variante hat viele Einstellungen)
   1. Geradstiche
   2. Dreifachstiche
   3. Dekorative Umrisse
2. Satinstiche
3. Tatami-Stiche
   1. Einfache Füllungen
   2. Füllen mit verschiedenen Mustern
   3. Füllen mit Benutzermustern
4. Gebogene Füllungen
   1. Füllungen, die Konturen folgen
   2. Offset-Füllungen
   3. Spiralförmige Füllungen
5. Sonderstiche
   1. Gestichete Füllungen
   2. String- und Rahmenfüllungen
   3. Chenille-Muster
   4. Kreuzstichfüllung

Vergleichende Tabelle der Füll- und Hilfsstiche

Da Hersteller und Handbücher für einige Objekte eine unterschiedliche Sprache verwenden, wurde versucht, eine mehrsprachige Vergleichstabelle zu erstellen. Im Moment ist Deutsch in der letzen Kolonne.

Les points de remplissage en broderie machine

Types d'objets Französich	Französisch (alternativ)	Stickobjekte Beschreibung	Stitchobjects (Englisch)	Stickobjekte(Deutsch)
Ligne	Trait, contour	Eine Linie oder ein Umriss (dünn, mit einem Geradstich gestickt, dick mit einem Satinstich oder ausgefallen mit einem programmierten Muster)	Line, stroke	Linie
Zone	Remplissage	Der Innenraum eines Polygons (oft gefüllt mit einem Tatami, einem Kreuzpunkt oder einem programmierten Punkt)	Area, Fill	Füllung, Fläche
Zone tournante		Eine Zone, dieRichtungslinien enthält, mit denen Sie die Füllung ausrichten können	Turning area	Drehende Zone
Colonne		Ein durch Punktpaare definiertes Polygon (oft mit satinierten Punkten gefüllt)	Column	Kolumne
Points "ligne"		Linienstich Beschreibung	Running stitches	Linienstich
Point droit	Point de ligne, contour simple, point avant, point de marche	Einfacher Stich, aber multiplizierbar. Normalerweise zwischen 1,5 mm und 3 mm lang. 1 mm ist empfindlicher (außer kleine Nadel)	simple line, single run, single stitch, straight stitch, running stitch, walking stitch	Einfache Linie, Einlaufstich
Point triple		Rückwärtsstich mit 3 Wiederholungen (vorne, hinten, vorne). Bei einer Variante (modellierte Kontur) wechseln sich Einfach- und Dreifachstiche ab	triple run, bean stitch	Dreilaufstich
Point arrière		Kleine, sich wiederholende Punkte, typisch für Redwork unde Blackwork ("Böhnchen")	backstitch, bean stitch	Rückstichlinie
Point répété		Anstatt 2 Punkte um 2 Punkte zu wiederholen, wird die gesamte Zeile wiederholt. Die optische Wirkung ist nicht die gleiche.	multiple run stitch, repeated running stitch	Wiederholte Linien
point de tige		Eine Art Zick-Zack mit einer zusammengepressten Oberfläche (Zickzack ist sehr schreg)	Stemstitch	Stielstichlinie
Points de ligne motif		Verschiedene dekorative Stiche	Motif line	Motivlinie
Point satin	point zig-zag, point Z, point bourdon	Ein enger Zickzackstich mit einer geraden Linie, gefolgt von einer Diagonale ("Z")	Satin stitch, zigzag stitch, Z stitch, Column stitch	Satinstich, Plattstich
		Kürzere Stiche, die in Plattstichkurven verwendet werden	Short stitch	Kurzstich
Point zig-zag		Zierstich mit einem Satinstich, der in diagonalen Linien angeordnet ist. ("V")	Zig-zag line	Zickzacklinie
Point E	point boutonnière, contours couverture	DeckenStich	E-stitch	Pariserstich-Linien, Deckenstich, Umkantelstich
Points de remplissage pour les surfaces (mais aussi les "lignes" !)		Füllstiche für Zonen und Linien (Beschreibung)	Fill stitches	Füllstiche
Point satin		Siehe oben. Kann zur Füllung multipliziert werden.	Satinstitch (optionally multiple)	Plattstich (wiederholbar)
Remplissage tatami		Reihen von Stichen, die von einer Seite zur anderen gehen, definiert in vielen Variationen.	Pattern fill, Fill, Ceeding	Füllstich, Steppstich, Steppstichfüllun, Tatamistich
Remplissage en relief		Eine Variation der Tatamifüllung, die verschiedene Reliefs zur Geltung bringt	Embossed fill, Speciality fill	Geprägte Füllungen
Remplissage texture	Remplissage avec des patrons, motifs ou modèles, point programmable	Eine Variante der Tatamifüllung. Ein programmiertes Muster, das sich wiederholt, entweder in einer Umrisslinie oder in einer Füllung. Im Gegensatz zur Relieffüllung gibt es "weißen" Raum, der verschiedene Reliefs hervorhebt	motive stitch pattern stitch,	Motivstich
Remplissage pointillé		Variation der Texturfüllung, mit Schlangenpunkten.	Stipple fill	Mäanderfüllstiche
Remplissage courbé	Remplissage en spirale, remplissage ondule	Eine Inline-Füllung, die der Form des Objekts folgt, entweder radial oder von Ende zu Ende	Curved fill Spiral fill	Kurvenfüllung, Kurvenfüllstiche
Remplissage en croix	Point de croix	Simulation einer traditionellen Technik zum Füllen großer Flächen	Cross-stitch	Kreuzstich
Spezialeffekte / Effets spéciaux/  Special effects
balançoire	osciller	Ein schwingender Effekt, der zu Geradstichen hinzugefügt werden kann.	Swing	Schwingung
Bord plumeux	Bord irrégulier	Unregelmäßiger Rand speziell für Satin- und Tatami-Stiche	Feather edge jaged edge	Gezackte Kante
Remplissage gradient		Füllstiche mit 2 bis 3 Garnen min Farbverläufen	Gradient fill	Füllstichverlauf
Hilfsstiche und Befehle / Points et commandes auxiliaires / Auxiliary stitches and commands
Point d'arrêt		Eine Reihe von kleinen Stichen am Anfang und Ende eines Stickelements, um den Faden während und nach dem Sticken zu sichern. (oft: 3-4 x 1mm)	Lock stitch, Lockdown stitch, tie stitch, tie in / tie out	Verschlussstich, Stop
Saut	Saut de Fil	Sprung von einem Element zum anderen (der Faden wird durch den sich bewegenden Rahmen gezogen). Er sollte entweder durch eine Stickerei abgedeckt oder abgeschnitten sein.	Jump Stitch	Sprung
Coupe	Coupure	Coupure du fil	Trim	Schneiden, Trim
Sous-couche		Kein wörtlicher Stich. In der Regel werden gerade Stiche verwendet, aber auch Zickzack oder eine Art Tatami.	Underlay	Unterlage
Ligne de placement		Linie, die es Ihnen ermöglicht, eine Applikation oder einen Aufnäher zu platzieren	Guide Stitch	Plazierlinie
Point de fixation		Point au début d'un objet qui permet à la machine de bien attraper le fil au-dessous (avec ralentissement). L'opposé du point d'arrêt, similaire (et parfois pareil)	Tackdown stitch	Start, Fixierstich
Ligne de fixation		Linie, mit der eine Applikation oder ein Aufnäher auf dem Stoff befestigt wird (kann durch die Unterleglinie des Satins ersetzt werden, der die Kante bildet)	Tackdown stitch	FixierLinie

Abstände zwischen den Stichen

Für jeden Stichtyp gibt es Empfehlungen die von mehreren Faktoren beeinflusst werden

• Die Grenzen der Stickmaschine hinsichtlich der Länge der Stiche
• Die Gefahr der Knotenbildung beim Sticken von sehr engen Stichen. 
• Die Größe der Nadel. Es ist zu beachten, dass die Größe der Nadeln zwischen 0,6 und 1,1 mm variiert, wobei die typischste Größe 0,75 mm ist.
• Die Stärke des Garnes. Der Faden der Stärke 12 neigt dazu, schnell Knoten zu machen.
• Die Art des Stoffes. Es ist einfacher, Stiche auf Wappenstoff zu nähen als auf Trikot.
• Die "Sogwirkung" der Stickerei
• Die Zerbrechlichkeit der Stickerei.

Insgesamt liegen die Stichabstände bei 40er-Garnen zwischen 1,5 und 3,5 mm und bei Satins zwischen 1,5 und 5. Typische Werte sind 2 bis 3 für die Satinbreite. Bei Tatami-Matten variieren die Abstände, ein enges Muster kann auf 1,5 mm basieren. Der Abstand zwischen den Linien beträgt global etwa 5mm/Linie. Für weitere Informationen zu diesem Punkt lesen Sie auch den Artikel Stickgarn.

Arbeiten mit Motiven im Maschinenformat (Stickdateien)

Die meisten der erhältlichen Stickdateien sind für Garne der Größe 40 ausgelegt. Lesen Sie daher unbedingt die Beschreibung, in der eventuelle Änderungen erklärt werden. Normalerweise, werden gekaufte Dateien mit Rayon 40 oder Polyester 40 Garn mit einer "normalen" Nadel z.B. einer 75/11 E-H (Stickerei) oder 75/11 H (Universal) gestickt werden.

In den meisten Fällen ist eine Vergrößerung und Verkleinerung der Konstruktion um ca. 10% gefahrlos möglich. Manchmal ist es sogar ratsam, dies zu tun, wenn z. B. ein Testdruck zeigt, dass das Design nicht dicht genug ist oder zu dicht ist.

Ansonsten ist es möglich, die Abmessungen eines Musters zu ändern, wenn die folgenden Prinzipien beachtet werden:

1. Sie müssen eine Software verwenden, die die Stiche neu berechnen kann, zum Beispiel MyEditor (kostenloses Tool, siehe Bild Unten)
2. Sie müssen an physikalische Einschränkungen denken. Ein Satin sollte nicht dünner als 1,5 mm sein für ein 40er Faden und eine 75er Nadel
3. Sie müssen mit Knoten (Nadeln, die mehrmals an derselben Stelle einstechen) vorsichtig sein. Dies gilt weiterhin für Verkleinerungen und Vergrößerungen

Verringern Sie die Größe einer Maschinendatei durch Neuberechnung der Stiche

Links

Hersteller

Alle unten aufgeführten Softwareprogramme haben verschiedene Stufen und Erweiterungen, die erworben werden können. Die Basisstufen enthalten möglicherweise nur einige Bearbeitungsfunktionen, aber keine echte Unterstützung für das Digitalisieren. Fortgeschrittene Stufen umfassen die Unterstützung von Low- und High-Level-Designs, beinhalten anspruchsvolle Muster und Schriftzüge und unterstützen andere Arten von Dekorieren (z. B. Pailletten und Strasssteine)

Sierra Software bietet unter den Namen Stitch Era und Embroidery Office die günstigste halb-professionelle Sticksoftware-Suite an.

• Stitch Era 17 (PDF)

Wilcom scheint der größte Hersteller von Sticksoftware zu sein.

Embroidery Studio E4 (Profi-Linie)

• EmbroideryStudio e4 Hilfe
• EmbroideryStudio e4 Benutzerhandbuch (Download-Link)

Hatch

• home page for hatch
• Hatch 1.0 Benutzerhandbuch (Englisch)
• Hatch 1.0 manual (Französisch)

Der oben beschriebene Digitizer V5 von Janome wurde von Wilcom hergestellt (und wird nicht mehr verkauft)

• Digitizer V5 Handbuch

Tutorials

• Types de points dans la broderie mécanique et la numérisation : The Only Stitch, Posted on 24 October 2014 by Erich Campbell

Terminologie

• Learn the Lingo: Machine Embroidery, Make Magazine, December 21, 2016
• Embroidery / Digitizing Glossary, 123 Digitzing (consulté Fév 2021)
• Embroidery Terms Glossary (consulté Fév 2021)

Publikationen

• Galina Ripka, Аnatoly Mychko, Inessa Deyneka (2014). The analysis of machine embroidery stitches types classification, TEKA. Commission of motorization and energetics in agriculture (Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa), Vol. 14, No.2, 120-126, http://agro.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.agro-8789fa3f-f7f8-4072-8d67-ad669cc45e72/c/15_120-126.pdf