Logiciel de broderie

COPIE DE SAUVGARDE DE EDU TECHWIKI - MISE EN PAGE ET IMAGES en route

Introduction

Dans le domaine de la broderie machine, tous les utilisateurs n'ont pas les mêmes besoins logiciels. Certains créent des motifs de A à Z, d'autres se limitent à des ajustements simples (taille, position, rotation, couleurs), et beaucoup utilisent des motifs sans les modifier. La création complète d'un motif exige un logiciel de conception et de numérisation, alors qu'un simple visualiseur peut suffire pour préparer ou transférer un fichier existant.

Les logiciels de conception vraiment performants restent rares, coûteux et disponibles presque exclusivement sous Windows. Les informations fiables sont difficiles à trouver : il existe peu de comparaisons sérieuses et récentes. Les avis publiés dans les forums reflètent souvent les habitudes des utilisateurs avec le logiciel qu'ils possèdent déjà. Peu de personnes ont une expérience approfondie de plusieurs logiciels, et encore moins ont pu comparer des solutions domestiques, semi-professionnelles et industrielles.

Les formats de fichiers en broderie numérique sont pour la plupart propriétaires. Chaque constructeur utilise son propre format pour piloter ses brodeuses ; le format .DST de Tajima est toutefois reconnu par la majorité des machines. Les logiciels de conception reposent eux aussi sur leurs propres formats de travail. Il est assez simple de convertir un fichier machine, par exemple un .PES en .JEF, avec un utilitaire gratuit. En revanche, il est généralement impossible de convertir correctement un fichier de conception d'un logiciel de numérisation vers un autre.

Composants d'un logiciel de broderie

Un logiciel de broderie Template:Indexit peut intégrer plusieurs types de fonctionnalités. Elles sont parfois réunies dans une seule suite, mais elles peuvent aussi être réparties entre plusieurs outils :

• Un visualiseur/convertisseur permet d'importer, d'afficher, d'adapter légèrement et de convertir un fichier de broderie machine. Il existe des logiciels gratuits pour ces fonctions, comme Wilcom TrueSizer, MyEditor, ou la plateforme libre Ink/Stitch.

• Un traceur (ou vectoriseur) convertit une image matricielle (*.jpg, *.png, etc.) en dessin vectoriel, c'est-à-dire en formes éditables. Cette fonctionnalité existe dans la plupart des logiciels de dessin, comme Inkscape. Elle doit aussi aider à réduire le nombre de couleurs et à éliminer les petits détails ou les zones isolées. Un logiciel de traitement d'image comme GIMP (gratuit) permet également de préparer ou de simplifier une image. La plupart des logiciels de broderie qui proposent une vectorisation s'appuient sur un logiciel de dessin associé, comme CorelDraw.

• Un éditeur de graphismes vectoriels permet de créer ou de modifier des dessins vectoriels. Un objet vectoriel peut contenir un trait, un remplissage, ou les deux. L'éditeur doit permettre d'en ajuster la couleur, la forme, la rotation, la position ou la largeur, et offrir des fonctions de lissage ou de géométrie (addition, soustraction). On peut s'en passer si le logiciel accepte l'importation de dessins vectoriels, mais le flux de travail devient alors moins souple. Cette fonction reste souvent réservée aux logiciels professionnels.

• Un numériseur automatique traduit un dessin matriciel ou vectoriel en objets de broderie paramétrables. Par exemple, la bordure épaisse d'un cercle vectoriel peut devenir un contour en point satin, tandis qu'une grande surface bleue dans un fichier matriciel peut devenir un polygone rempli en tatami.

• Un numériseur manuel (ou digitaliseur) permet de créer directement des objets de broderie paramétrables, sans passer par un dessin préalable. C'est l'outil central de la numérisation dite « classique ». L'utilisateur choisit d'abord le type d'objet à créer, puis l'outil de dessin adapté au point souhaité. Pour créer la forme d'un éléphant, on choisira par exemple un outil du type dessiner une forme fermée avec un remplissage.

• Un éditeur d'objets de broderie permet de modifier les propriétés des objets générés : type de point, densité, compensation, angle, motif, sous-couche, couleurs, bordures, etc. Il permet aussi d'en modifier la forme au niveau de l'enveloppe ou du chemin. Sa logique est proche de celle d'un éditeur vectoriel, mais avec des paramètres spécifiques à la broderie.

• Un éditeur de points permet de modifier directement les points générés à partir d'objets de broderie ou importés via un fichier machine. C'est l'outil de précision pour ajuster manuellement le plan de broderie.

• Un module de lettrage permet de générer du texte à partir de polices déjà numérisées sous forme d'objets de broderie.

Un bon logiciel intègre ces modules de façon fluide et ajoute des fonctions complémentaires : gestion des palettes de fils, choix des cadres de broderie, règles de compensation pull/push selon les tissus, conversion de photos en broderie, exportation vers divers formats machine ou encore export de lignes de coupe pour machine à découper.

Parmi les logiciels abordables qui couvrent l'ensemble de ces fonctions, on peut citer Stitch Era et Embird. Stitch Era est disponible par abonnement (à partir de 36 $ pour deux mois en version de base, ou 192 $ par an en version complète) et peut être obtenu gratuitement dans un cadre éducatif sous certaines conditions. D'autres solutions un peu plus chères méritent d'être considérées : Hatch, DRAWings, Embrilliance, ou leurs versions adaptées à certaines marques de machines. Leur prise en charge du dessin vectoriel reste toutefois limitée ou dépend d'un module optionnel.

Liste de logiciels de conception

Les informations de ces tableaux sont difficiles à obtenir et peuvent être incomplètes ou inexactes. Avant tout achat, il faut donc vérifier les fonctions annoncées auprès du vendeur et, si possible, tester une version d'essai.

Ce tableau, proposé en deux parties pour des raisons typographiques, recense un ensemble de logiciels populaires destinés à la numérisation et à la conception de broderies machine. Il a été adapté depuis la page Wikipedia anglophone (décembre 2022), puis largement complété et corrigé.

La plupart de ces logiciels permettent d'importer et d'exporter les formats machine les plus courants. En revanche, l'importation de fichiers vectoriels est souvent mal gérée, voire absente. Une comparaison systématique et précise des fonctionnalités serait utile, mais nous n'avons pas les ressources pour la réaliser ici. Les prix indiqués sont approximatifs et peuvent varier selon les promotions, les régions ou les périodes de l'année.

La majorité des logiciels Windows (Hatch, Embird, etc.) peuvent fonctionner sur Mac via Bootcamp ou Parallels, et sur Linux via VirtualBox. Il faut toutefois tester ces environnements avant tout achat : ils peuvent entraîner des problèmes de performance, notamment avec Parallels, ou de compatibilité matérielle, en particulier pour la carte graphique.

• Les entrées en jaune correspondent aux logiciels grand public et semi-professionnels les plus répandus.
• Les entrées en rose désignent des logiciels professionnels ou industriels populaires.

Logiciels de conception 1/2 (prix indicatifs, susceptibles de varier)

Nom du logiciel	Liens de documentation	Vendeur / Fabricant	Niveaux de logiciels	Win	Mac	iOS/Android	Linux	Prix approx.
Artistic Digitzer (~DRAWings)	Guide de l'utilisateur	Janome / Wings	Junior, Full	✅	✅	❌	❌	€ 1300 (pas d'essai)
BasePac	tutos Nielsen	GIS (avec ZSK)	base, premium, professional, technology	✅	❌	❌	❌	probablement cher
BE Embroidery Studio	Aide en ligne Wilcom	Brother / Wilcom	un seul (version réduite de Embroidery Studio)	✅	❌	❌	❌	€ 2280
Bernina Embroidery 9	Guide de démarrage rapide	Bernina / Wilcom	Creator, Designer Plus	✅	❌	❌	❌	€ 1500 (estimation pour Designer Plus) Essai gratuit 30j
Buzz-2-Stitches		Buzz Tools		✅	❌	❌	❌	300
Chroma	Chroma start guide	Ricoma	Inspire, Plus, Luxe	✅	✅	❌	❌	2000 (version Luxe) — essai gratuit
Design Doodler	?	Embroidery Legacy	logiciel pour débutants	✅				400 $
DG		Tajima (avant : Pulse)	Composer, Creator, Illustrator Extreme, Artist Plus, Maestro	✅	❌	❌	❌	cher
DRAWings		Wings / Drawstitch	Creative, modular 6, Pro	✅	✅	❌	❌	1299 $ (Creative), 1200 $ à 2200 $ (XII Pro), 200 $ à 4500 $ (modular 6) — pas d'essai
Embroidery Legacy Beta	?	Embroidery Legacy	Full	✅			❌	800 $ — prix bêta (sortie prévue T2 2025)
Experience 8		Wings	Modulaire					?
eXuberance		Elna / Wings	Junior, Full	✅	✅	❌	❌	€ 1200 (version full)
Embird	Text Tutorials	Balard	Basic, Digitizing Tools + extensions	✅	❌	❌	❌	150 $ à 1 000 $ (30 jours à l'essai)
Embrilliance	Manual (en)	BriTon Leap, Inc.	Essentials, Stitch Artist, Enthusiast + extensions	✅	✅	❌	❌	179 $ à 699 $ par module (> 1 150 $ au total)
Embroidery Office	Manual (en)	Sierra	7 niveaux + extensions	✅	❌	❌	❌	12 à 35 € / mois
Embroidermodder			-	✅	✅	Android (viewer)	✅	Gratuit (alpha en développement actif, pas encore utilisable)
EmbroideryStudio	E4.5 Reference manual (PDF)	Wilcom	+ extensions	✅	❌	❌	❌	4 000 € (Digital Edition Designing sans modules)
EmbroideryWare		JimmySoft LLC		✅	❌	❌	❌	119 $ à 169 $
EPCWin	no	ZSK	?	✅	❌	❌	❌	probablement cher
eXPerience 6		DRAWStitch	Pilot, Operator, Puncher, Pro	✅	❌	❌	❌	€ 720 à 4 300
Hatch Embroidery	Online Help Aide en ligne	Wilcom	Personalizer, Composer, Digitizer + extensions	✅	❌	❌	❌	€ 800 à 1 200 pour la V3 — essai gratuit 30j
I-cliqq		I-cliqq	Basic, Advanced	✅	❌	❌	❌	1 890 $ et plus
Embroidery i2 (plugin Illustrator ou Corel)		Tajima (Pulse)		✅	✅			3 500 $ (désuet/abandonné ?)
Ink/Stitch	user manual Manuel d'utilisateur	Extension Inkscape	Open source (Github)	✅	✅	❌	✅	Gratuit
Millennium X		Proel TSI	KEEP, EDITOR, STANDARD, PROFESSIONAL and PREMIUM	✅	❌	❌	❌	400 à 5 000
Creativate (remplace mySewnet)		Singer	Basic, Essential, Extra Elite	✅	✅	✅	❌	340 € / an (Elite)
PE-Design	PE-Design 11 user manual	Brother	2 (basic) et 11	✅	❌	❌	❌	1 300 $ à 1 500 $ (V.11)
Perfect Embroidery		Dime		✅	❌	❌	❌	3 000
Premier+		Pfaff	Embroidery, Extra, Ultra	✅	✅	❌	❌	Remplacé par mySewnet
Punto Embroidery Digitiser		SofTeam	lettering, manager, lite, easy, expert, designer	✅	✅	❌	❌	9 000 (designer)
Size It! by Amazing Designs				✅	❌	❌	❌	99,99 $
StitchMax		Stitchmax Solutions LLP		✅	❌	❌	❌	140 $ à 210 $ / an
SewArt		S & S Computing		✅	❌	❌	❌	75
Stitch Era		Sierra	Express, Standard, Liberty, Artist + extensions	✅	❌	❌	❌	120 $ à 240 $ / an — essai sur demande
StitchBuddy		Matthias Arndt		❌	✅	iOS uniquement	❌	49,99 $
Total Control U		Floriani		✅	❌	❌	❌	2 800 $ et plus

Certains logiciels Windows peuvent tourner sous des émulateurs — Wine sous Linux et Bootcamp sous Mac — mais à vitesse réduite. Il convient de bien se renseigner avant tout achat.

Fonctionnalités

Logiciels de conception 2/2

Nom du logiciel	Langues de l'interface utilisateur	Format de conception	Importation de vecteurs	Dessin vectoriel	Simulation 3D	Import TrueType	Strass/Paillettes
Artistic Digitizer (= DRAWings, eXuberance)	pleins	DRAW	?		✅	✅	❌
BasePac	de, en, fr, es, tr, cn, pt, hu, ru, nl	?	svg, cdr				❌
BE Embroidery Studio	de, en, fr, +		oui (via CorelDraw intégré)	(✅)	✅	✅	❌
Bernina Embroidery 9	de, en, fr + ?	ART (BE, legacy)	SVG, CD, AI, PDF, etc. (via module CorelDraw)	(✅)	✅	✅	❌
Buzz-2-Stitches	en	?	❌	❌	❌	❌	❌
Chroma	en, fr, de, ?	CHROMA	SVG, AI, etc.	✅	✅	✅	❌
Design Doodler							❌
DG	en, ch, cs, fa, fr, de, el, iw, it, jp, pt, ru, es, tr	PXF	?	✅	✅	✅	✅
DRAWings	en, fr, de, cz, it, es, no, se, pl, jp, ch, tr	DRAW	SVG, CMS, EPS, EMF, AI, DXF, WMF, PL (pro version)		✅	?	❌
Embroidery Legacy Beta	?	?	SVG, EMF, EPS, etc.		?	?	❌
eXuberance	en, fr, it, es	?	?		✅	?	❌
Embird	en, de, fr, it, es, cz	EOF	SVG, WMF ou EMF	✅	✅	✅	❌
Embrilliance	en	BE	SVG (StitchArtist L2+)	(✅) StitchArtist L2+	✅	✅	❌
Embroidery Office	en, fr, it, es, de, pt, ru, nl, cs, tr, ar, no, pl	DSG	AI, CDR, SVG	✅	✅	✅	✅
Embroidermodder	en	?	?		✅		❌
EmbroideryStudio (E4.x / Digital Edition)	en, fr, it, es, de, pt, jp, nl, ru, ch, kr	EMB	?		✅		✅
EmbroideryWare	en	?	PDF		✅		❌
EPCWin	de, en, it, es, tr, cn, pt, kr	?	DXF, WMF, EMF, AI		✅	?	✅
eXPerience 6	?	?	AI, EPS, SVG		✅	✅	❌
Hatch Embroidery	en, fr, it, es, de, pt, jp, nl, ru, ch, kr	EMB	EMF, EPS, CDR (SVG, AI, PDF via module CorelDraw)	(✅)	✅	✅	❌
I-cliqq	?	?	DXF, EMF, WMF		✅	?	❌
Embroidery i2 (plugin Illustrator ou Corel)	?	?	?		?	?	❌
Ink/Stitch	en, de, fr, pt, it	SVG	SVG, PDF, EPS, AI	✅	✅	❌	❌
Millennium X	en, es, pt, fr, it, cs, tr	?	?		✅	?	❌
Creativate (anciennement mySewnet)	en, fr, de, it, es, no, dk, fi, se, nl, ru, ch, tr, pr	VP4	SVG, EPS (Elite uniquement)	(✅) Elite uniquement	✅	✅	❌
PE-Design	en	PES	❌		✅	?	❌
Perfect Embroidery	en	?	?		✅	?	❌
Premier+	en, de, fr, ?	?	?		?	?	❌
Punto Embroidery Digitiser	en	?	?		✅	?	?
Size It! by Amazing Designs	en	?	?		?	?	❌
StitchMax	en	?	?		✅	?	❌
SewArt	en, fr, nl, dk	?	?	❌	✅	✅	❌
Stitch Era	en, fr, it, es, de, pt, ru, nl, cs, tr, ar, no, pl	DSG	AI, CDR, SVG	✅	✅	✅	✅
StitchBuddy	en, de	?	?		❌	?	❌
Total Control U	?	WAF	WMF, EMF, AI, SVG		✅	✅	?

La comparaison systématique de logiciels de broderie

À notre connaissance, il n'existe pas de comparaison récente et vraiment sérieuse des logiciels de broderie. La seule comparaison détaillée trouvée sur un site commercial a été réalisée par Floriani (vendeur) et reste disponible sous forme archivée (archive web).

Dans le seul article académique pertinent que nous avons pu identifier, Sofronova et Angelova (2019) proposent de classer les logiciels de broderie selon neuf modules :

1. Travail avec des images matricielles et vectorielles (importation, modification, numérisation)
2. Primitives géométriques, modification et agencement des objets (fonctions essentielles pour la numérisation et l'édition)
3. Lettrage et monogrammes
4. Gestion des points (remplissage, contours, sous-couches, points de saut/arrêt), avec paramétrage
5. Appliqué
6. Gestion des séquences (ordre des objets, visualisation par couleur, etc.)
7. Visualisation de la broderie (en 3D, 2D, schématique ou points d'aiguille)
8. Simulation du parcours de broderie
9. Connexion directe aux machines

Les autrices ont comparé Embroidery Studio e4 (Wilcom), Design Shop V10 (Melco), Artistic Digitizer (Janome, produit par Wilcom) et PE-Design (Brother). Le tableau ci-dessous résume leur analyse, traduite et adaptée, avec deux colonnes supplémentaires pour Stitch Era 20 (Sierra, avec extensions) et Ink/Stitch 2.1. Plusieurs logiciels notables sont absents, faute de connaissance suffisante de notre part. Le tableau d'origine ne suit pas exactement les neuf critères cités : certains modules ont été subdivisés. Nous avons aussi ajouté deux critères absents, la traversée des objets et la stabilité. L'étude date de 2019 ; depuis, E4 est devenu E4.5 puis Embroidery Studio Digital Edition, et Hatch est passé à sa version 3. La version de PE-Design évaluée n'est pas précisée.

Comparaison des capacités des logiciels de broderie (selon Sofronova et Angelova, 2019, p.7 ; adaptation et traduction par nos soins)

Capacités du logiciel, à propos de		Wilcom E4	Design Shop 10	Artistic Digitizer / Hatch 1	Hatch 3 + CorelGEM	Brother PE-Design	Stitch Era 20	Ink/Stitch 2.1
Numérisation	rapidité du traitement	VVV	VVV	VV	VV	VV	V	V
	variété de points	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	V
	variété de motifs	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	V
	traitement d'images	VVV	VVV	VV	VV	VV	VVV	VVV
	création de dessins (images)	VVV	VV	-	VVV	-	VV	VVV
	variété de polices	VVV	VVV	VV	VV	VV	VVV	VV
	créer vos propres motifs et polices	VV	VVV	-	VV	-	VVV	V
	sequins, hotfix, etc. — éléments décoratifs	VVV	VVV	VV	-	VV	VVV	-
Traverser les objets		VVV	?	VVV	VVV	?	VV	VV
Visualisation		VVV	VVV	VV	VVV	VV	VV	VV
Simulation		VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VV	VV
Connexion avec les machines	connexion directe avec un câble	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VV	-
	direct avec Wi-Fi	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	?	-
	indirecte par clé USB	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV
	scanner de codes-barres	VVV	VVV	-	-	-	-	-
	fiche de données broderie	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VV	VV
	variété de formats machine	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VV
Préparation du document de commande	Fiche de commande détaillée	VVV	-	-	-	-	VV	V
Formation	blog, nouvelles et leçons vidéo dans le logiciel	VVV	VVV	-	-	-	-	-
	blog, nouvelles et leçons vidéo sur Internet	VVV	VVV	VVV	VVV	VVV	VV	VV
Stabilité / Erreurs		VVV ?	?	VV	VV	?	V	V

Légende : VVV – excellent, VV – bien développé, V – moyennement développé, - non développé

Dans leur conclusion, les autrices estiment que les deux logiciels grand public (Artistic Digitizer et PE-Design) se rapprochent des logiciels professionnels, sauf pour les fonctions de dessin. Le tableau montre aussi qu'Ink/Stitch complète bien Hatch 1/2 ou PE-Design. Nous recommandons donc aux utilisateurs de Hatch 3 d'apprendre Inkscape/Ink/Stitch ou d'acquérir l'extension CorelDraw.

Logiciels de visualisation et de préparation

Il existe plusieurs logiciels utiles pour gérer ou visualiser des fichiers de broderie. Ils sont souvent gratuits, mais leur disponibilité change rapidement : certains disparaissent, d'autres deviennent des services web payants ou perdent des fonctions importantes.

Nous suggérons de tester d'abord Toolshed, Pulse Ambassador et MyEditor. Wilcom TrueSizer ou Bernina Artlink restent intéressants si vous trouvez encore une copie. Le meilleur choix dépend de votre usage, car chacun de ces outils propose au moins une fonction que les autres n'ont pas.

• Toolshed est un logiciel de visualisation et de conversion. Il permet de redimensionner, modifier les couleurs, etc. Aussi disponible chez Créatrices Broderie Machine. Recommandé.

• Bernina Artlink était un logiciel gratuit de Bernina pour visualiser et convertir des fichiers. Il permettait de redimensionner, faire pivoter à 45°, changer la couleur du point, lire/écrire de nombreux formats de broderie, afficher les cerceaux pour différentes machines (y compris d'autres marques), et enregistrer sur divers supports. Plus disponible.

• Pulse Micro est un service en ligne gratuit, simple d'utilisation, qui permet de convertir des formats, redimensionner des motifs, modifier les couleurs, etc. Recommandé. Un ancien logiciel à installer n'est plus proposé sur leur site.

• MyEditor, développé par Wings Systems, est un logiciel gratuit qui lit/enregistre dans de nombreux formats. Il inclut un éditeur de points complet, des outils de mise à l'échelle et de rotation, un outil de tableau, etc. Il peut importer/exporter vers plusieurs formats, dont *.jef, et même recalculer les points. Recommandé.

• Embroidery Explorer Plugin est une extension pour l'explorateur Windows. Elle permet d'afficher les fichiers de broderie avec des aperçus (icônes très grandes) et des infos utiles. À recommander en complément d'un des logiciels ci-dessus. Indispensable.

• WILCOM TrueSizer : permet de lire, redimensionner, pivoter et convertir de nombreux formats industriels et domestiques étendus/condensés. Recommandé, fonctionne sous Windows 11, mais la version téléchargeable n'est plus officiellement disponible (depuis décembre 2020). Elle a été remplacée par un service en ligne payant (environ 50 € / an) qui a perdu sa fonction zoom. Cet outil est donc devenu inutile pour créer des images détaillées.

Utilitaires pour informaticiens

• Montage est un utilitaire en ligne de commande d'ImageMagick (Linux/Windows/macOS) qui permet de juxtaposer des vignettes d'images sur un canevas. Exemple :

montage inkstitch-list-sim/* -geometry 80x80+0+0 tuiles-png.png

Cette commande prend tous les fichiers *.PNG du répertoire inkstitch-list-sim et crée une image composée de tuiles de 80×80 pixels. Nous utilisons cet outil pour résumer les numérisations par sous-catégorie dans notre projet « Emoji Embroidery ». En suivant le lien people_body, vous verrez un exemple en bas de page.

• Turtle Stitch est « une plateforme permettant de générer des motifs pour les machines à broder. Techniquement, elle est basée sur Snap!, un langage de programmation éducatif fonctionnant dans un navigateur. Elle est facile à utiliser, ne nécessite aucune connaissance préalable en programmation, et constitue un outil puissant pour créer des motifs de broderie personnalisés. Elle est utile aussi bien pour les concepteurs souhaitant expérimenter avec l'esthétique générative et la broderie de précision que pour des ateliers innovants qui associent une initiation à la programmation à des réalisations concrètes ».

Remarques de l'auteur

Nous utilisons régulièrement Ink/Stitch, Hatch (couplé à CorelDraw GEM), Embroidery Studio, Stitch Era Liberty et Embroidery Office dans ses versions les plus avancées. Hatch mon. offre une bonne ergonomie et des algorithmes efficaces pour la numérisation automatique, mais il manque certains paramètres avancés.

Nous déconseillons l'achat de PE-Design 11, devenu obsolète. DRAWings (et ses variantes) ou Embrilliance peuvent être envisagés, bien que nous n'ayons pas pu les tester directement. Le seul nouvel acteur prometteur sur ce marché est Embroidery Legacy, dont une première version complète est sortie au printemps 2025. Ce logiciel propose une interface de dessin conviviale de type Chroma, à un prix plus accessible ; il vaut cependant mieux attendre une version plus mature avant d'envisager un achat.

Stitch Era demeure à notre avis le seul logiciel non professionnel à couvrir l'ensemble des fonctionnalités présentées plus haut. Sa rapidité et sa stabilité se sont nettement améliorées depuis la version 20, même si des progrès restent possibles. Pour un usage polyvalent, nous recommandons l'abonnement à Embroidery Office (également édité par Sierra), qui propose des fonctionnalités avancées à un tarif raisonnable. Embird constitue aussi une alternative à examiner. Les suites professionnelles comme Wilcom Embroidery Studio ou Tajima DG restent en revanche hors budget pour un usage amateur ou non commercial.

Comparatif personnel de quelques logiciels de broderie

Logiciel	Licence	Plateforme	Points forts	Limitations
Ink/Stitch	Libre (GPL)	Windows, Linux, macOS (via Inkscape)	Gratuit, open source, bonne intégration avec SVG, satin puissant, bon manuel	Limité pour la numérisation automatique, fonctions avancées manquantes
Hatch 3	Payant (licence ou achat)	Windows	Interface intuitive, bonne auto-numérisation, couplé à CorelDraw	Options avancées limitées, Hatch fait des choix que l'utilisateur ne peut pas régler. Manuel un peu limité
Stitch Era Liberty	Payant (modulaire, licence ou achat). Gratuit pour l'éducation	Windows	Complet, couvre tout le flux broderie, puissant pour vectorisation, bon choix de paramètres.	Interface dense, parfois compliqué, peut être instable sur certaines machines, prix relativement bas. Manuel limité.
Embroidery Office	Abonnement mensuel, modulaire	Windows	Logiciel professionnel, très complet, assez bonne stabilité depuis v20	Manuel limité ; comme ci-dessus pour les limitations générales
Chroma	Modulaire, cher	Windows, macOS	Dessin vectoriel intégré, interface bien pensée	Même la version la plus chère ne donne pas les mêmes contrôles qu'un logiciel industriel.
PE-Design 11	Payant (trop cher, lié à Brother)	Windows	Bonnes fonctionnalités de base	Désuet, peu d'évolution, options limitées
DRAWings, eXuberance, etc.	Payant	Windows / macOS	Même gamme que Hatch 3	Manque de tests concrets (de notre part)
Embrilliance	Payant (modulaire)	Windows	Même gamme que Hatch 3	Manque de tests concrets (de notre part)
Embird	Payant (modulaire)	Windows	Léger, modulaire, bonne communauté	Vieillissant, certaines fonctions datées
Wilcom Embroidery Studio	Très cher (pro)	Windows	Le plus populaire dans l'industrie, très puissant	Hors budget pour particuliers
Tajima DG	Très cher (pro)	Windows	Industriel, très puissant	Interface un peu complexe, hors budget pour particuliers
Embroidery Legacy	Payant (assez cher)	Windows	Interface moderne, dessin vectoriel intégré, prometteur, accessible	Version encore jeune (à surveiller)

Conclusions

La seule solution gratuite et open source réellement intéressante à ce jour est l'extension Ink/Stitch pour Inkscape, pour laquelle nous avons rédigé un tutoriel et des notes de cours. Ink/Stitch est plus difficile à prendre en main que les logiciels grand public, car il exige une bonne connaissance d'Inkscape. Dans un contexte éducatif, cela ne pose pas de problème : maîtriser un logiciel de dessin technique fait partie des compétences visées. Cette compétence est d'ailleurs utile bien au-delà de la broderie, par exemple pour la découpe et gravure laser ou la création de logos.

Le fabricant le plus réputé dans le domaine reste Wilcom, notamment pour son logiciel professionnel EmbroideryStudio et son logiciel semi-professionnel Hatch. Leurs produits semblent bien implantés dans la formation professionnelle (selon leur site web). Wilcom développe aussi plusieurs logiciels vendus sous marque, comme Bernina Embroidery ou BE Embroidery Studio. Un autre acteur important est Wings/Drawstitch, créateur de DRAWings et des logiciels distribués par Janome et Elna. Stitch Era et Embroidery Office offrent un large éventail de fonctionnalités à un prix raisonnable ; des licences gratuites pour l'éducation sont disponibles, ce qui en fait des choix recommandés pour les fablabs. Les logiciels de Sierra (Stitch Era et Embroidery Office) offrent le meilleur rapport qualité/prix à notre avis.

L'article embroidery software (en anglais) présente davantage de logiciels et des recommandations complémentaires.

Astuce pratique

Avant d'investir dans un logiciel de broderie, prenez le temps de tester plusieurs solutions. Beaucoup proposent des versions d'essai ou des versions limitées (lite), ce qui permet de comparer l'ergonomie et les fonctions réellement utiles à votre projet. Selon vos besoins (numérisation complète, lettrage, simple visualisation), un logiciel gratuit ou intermédiaire peut suffire.